amplement

amplement

adv.
De façon plus que suffisante : Ils ont amplement donné les détails demandés largement, grandement
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

AMPLEMENT

(an-ple-man) adv.
D'une manière ample.
Quand un carrosse fait de superbe manière, Et comblé de laquais et devant et derrière, S'est avec grand fracas devant nous arrêté, D'où sortant un jeune homme amplement ajusté.... [MOL., Fâch. I, 1]
J'en dirai quelque jour les raisons amplement [LA FONT., Fab. VII, 18]
Vous en serez tantôt instruits plus amplement [RAC., Mithr. II, 2]
Elle s'applaudira de cet illustre effet, Et croira Nicomède amplement satisfait [CORN., Nicom. V, 4]

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Ainsi que plus amplement ai chargé au dit Chambon vous escripre, Lettre de LOUIS XI [, Bibl. des Chartes, 4e série, t. I, p. 21]
  • XVIe s.
    Nous en avons plus amplement et plus diligemment escrit ailleurs [AMYOT, Cam. 35]

ÉTYMOLOGIE

  • Ample et ment ; provenç. amplamen ; espagn. ampliamente ; ital. ampiamente.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

amplement

AMPLEMENT. adv. D'une manière ample. Je lui ai écrit amplement, bien amplement. Je vous en entretiendrai plus amplement. Il m'a amplement satisfait. Il leur donna amplement raison.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

amplement

Amplement, Abundanter, Ample, Ampliter, Plena manu.

Dire amplement et abondamment, Plenissime dicere.

Bien amplement, Fuse.

Escrire amplement, Late omnia praescribere ad aliquem.

Plus amplement escrire, Verbosius scribere.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

amplement


AMPLEMENT, adv. [Anpleman, 1re et 3e lon. 2e e muet.] D'une manière ample. Je lui ai écrit amplement; je vous parlerai plus amplement: "Il nous a donné amplement à dîner.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

amplement

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

amplement

amply, fully, spaciously, abundantly, aplenty, richtlyruimschoots, uitvoerig, breed, in overvloed, rijkelijk, volopim Überfluß, im Übermaß, in Fülle, in Hülle und Fülle, reichlichabundebőséggel, bővenευρέωςampiamente (ɑ̃pləmɑ̃)
adverbe
largement C'est amplement suffisant !
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

amplement

[ɑ̃pləmɑ̃] advamply
amplement suffisant → ample, more than enough
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005