ampoulé

(Mot repris de ampoulés)

ampoulé, e

adj.
Se dit d'un style, d'un discours emphatique et prétentieux : Des phrases ampoulées grandiloquent, pompeux ; simple, sobre
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ampoulé


ampoulée

(ɑ̃pule)
adjectif
figuré péjoratif style, discours simple prétentieux et plein d'emphase Je n'aime pas le style ampoulé de cet auteur.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ampoule

AMPOULE. n. f. Petite fiole renflée se terminant en pointe. La sainte ampoule, Fiole où l'on conservait l'huile qui servait à l'onction des rois de France, dans la cérémonie du sacre.

Par analogie, il désigne des Appareils de verre servant à l'éclairage, la lumière étant produite par l'incandescence dans le vide de fils dans lesquels circule un courant. Ampoule électrique.

Il se dit aussi, en termes de Médecine, de Petites tumeurs formées par des sérosités accumulées sous l'épiderme. Il lui est venu une ampoule à la main. Il a des ampoules, de grosses ampoules aux mains, sous les pieds.

Il se dit encore, en termes de Botanique, des Renflements qu'on observe sur la tige des plantes aquatiques.

ampoulé

AMPOULÉ, ÉE. adj. Qui est enflé. Il ne se dit qu'au figuré et seulement en parlant des Paroles ou des écrits qui ont de l'exagération. Discours ampoulé. Style ampoulé. Vers ampoulé. Éloge ampoulé.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

ampoulé

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

ampoulé

ampolloso

ampoulé

[ɑ̃pule] adj (péjoratif)pompous, bombastic
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005