anacoluthe

anacoluthe

n.f. [ gr. anakolouthos, sans suite ]
Rupture dans la construction syntaxique d'une phrase : La phrase « Une fois sortis du cinéma, il se mit à pleuvoir » renferme une anacoluthe, car le participe passé « sortis » renvoie à des personnes qui ne sont pas le sujet de la phrase.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

anacoluthe

ANACOLUTHE. n. f. T. de Grammaire. Tournure de phrase par laquelle on abandonne une construction commencée pour en prendre une autre.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

anacoluthe

משפט מסורס (ז)

anacoluthe

anacoluthon

anacoluthe

anacoluto

anacoluthe

anacoluto

anacoluthe

Anakoluth, Satzbruch