anglicisme

anglicisme

n.m.
1. Expression, tournure particulière à la langue anglaise : « Réaliser » dans le sens de « se rendre compte de » est un anglicisme entré dans l'usage.
2. Emprunt à l'anglais : « Interview » et « supporter » sont des anglicismes.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

anglicisme

(ɑ̃glisism)
nom masculin
mot du français emprunté à l'anglais En français, "flash" et "week-end" sont des anglicismes.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ANGLICISME

(an-gli-si-sm') s. m.
Façon de parler propre à la langue anglaise.

ÉTYMOLOGIE

  • Voy. ANGLAIS.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

anglicisme

ANGLICISME. n. m. Construction propre à la langue anglaise.

Il se dit aussi des Façons de parler empruntées à la langue anglaise et transportées dans une autre langue. Les traducteurs d'ouvrages anglais se garantissent difficilement des anglicismes.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

anglicisme


ANGLICISME, s. m. Façon de parler et d' écrire propre de la langue Anglaise, et qui n'est pas reçue dans notre langue. Les Traductions des Livres Anglais sont pleines d'anglicismes, que les Auteurs auraient pu aisément éviter, en consultant seulement les Dictionaires. Nous en avons relevé une foule dans celui-ci.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

anglicisme

Anglicism

anglicisme

anglicisme

anglicisme

anglicismo

anglicisme

Anglizismus

anglicisme

anglicism

anglicisme

[ɑ̃glisism] nmanglicism
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005