annales

(Mot repris de annaux)

annales

n.f. pl.
1. Ouvrage qui rapporte les événements année par année ; chronique.
2. Litt. Recueil d'événements concernant un domaine particulier : Le succès de ces figurines restera dans les annales du marketing.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

annales

(anal)
nom féminin pluriel
1. ouvrage qui raconte des événements de manière chronologique les annales du 18e siècle
figuré marquer, laisser un souvenir fort un record qui restera dans les annales
2. recueil de documents publié chaque année les annales du baccalauréat 2007
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ANNALES

(a-nna-l') s. f. plur.
Récit des événements année par année.
La plupart des cités les plus célèbres de l'antiquité ont péri avec leurs annales et la langue même que parloient leurs habitants [LA PLACE, Expos. V. 1]
Et ces catastrophes fatales Dont l'histoire enfle ses annales [LAMART., Harm. III, 9]
Il s'est fait apporter ces annales célèbres Où les faits de son règne avec soin amassés Par de fidèles mains chaque jour sont tracés [RAC., Esth. II, 1]
Dans le style élevé, histoire.
Son nom sera écrit dans les annales de la postérité parmi les conquérants, mais il ne le sera pas parmi les bons rois [MASS., Petit carême, Tentations.]

ÉTYMOLOGIE

  • Latin annales, d'annalis (voy. ANNAL).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

annales

ANNALES. n. f. pl. Histoire qui rapporte les événements année par année. Annales politiques. Annales ecclésiastiques. Annales littéraires. Annales de Physique et de Chimie. Faire, écrire des annales. J'ai lu dans les annales... Les Annales de Tacite.

Il a quelquefois, dans le style soutenu, la signification d'Histoire. Nous lisons dans nos annales. Parcourez les annales de tous les peuples, et vous vous convaincrez...

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

annales

Annales, c'est une histoire, où les gestes sont reduits d'an en an, Annales, les Grecs disent khronika Chroniques, car khronos outre ce qu'il signifie temps, Il signifie aussi an, et ainsi en ont usé les legistes Grecs.

Comme il est escrit és annales, Vt annales populi Rom. et monumenta vetustatis loquuntur.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

annales


ANNALES, s. f. pl. [An-nale, tout br.] Histoire qui raporte les événemens année par année. Annales Ecclésiastiques. Annales Politiques, Civiles et Littéraires par M. Linguet.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

annales

nom féminin pluriel annales
Ouvrage chronologique.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

annales

annals

annales

ספק זיכרונות (ז)

annales

Annalen

annales

annali

annales

紀事

annales

พงศาวดาร

annales

[anal] nfplannals
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005