annihiler

(Mot repris de annihilez)

annihiler

v.t. [ du lat. nihil, rien ]
Détruire complètement : Chercher à annihiler toute revendication anéantir, écraser ruiner
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

annihiler

(aniile)
verbe transitif
détruire totalement Cet échec a annihilé nos espoirs.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

annihiler


Participe passé: annihilé
Gérondif: annihilant

Indicatif présent
j'annihile
tu annihiles
il/elle annihile
nous annihilons
vous annihilez
ils/elles annihilent
Passé simple
j'annihilai
tu annihilas
il/elle annihila
nous annihilâmes
vous annihilâtes
ils/elles annihilèrent
Imparfait
j'annihilais
tu annihilais
il/elle annihilait
nous annihilions
vous annihiliez
ils/elles annihilaient
Futur
j'annihilerai
tu annihileras
il/elle annihilera
nous annihilerons
vous annihilerez
ils/elles annihileront
Conditionnel présent
j'annihilerais
tu annihilerais
il/elle annihilerait
nous annihilerions
vous annihileriez
ils/elles annihileraient
Subjonctif imparfait
j'annihilasse
tu annihilasses
il/elle annihilât
nous annihilassions
vous annihilassiez
ils/elles annihilassent
Subjonctif présent
j'annihile
tu annihiles
il/elle annihile
nous annihilions
vous annihiliez
ils/elles annihilent
Impératif
annihile (tu)
annihilons (nous)
annihilez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais annihilé
tu avais annihilé
il/elle avait annihilé
nous avions annihilé
vous aviez annihilé
ils/elles avaient annihilé
Futur antérieur
j'aurai annihilé
tu auras annihilé
il/elle aura annihilé
nous aurons annihilé
vous aurez annihilé
ils/elles auront annihilé
Passé composé
j'ai annihilé
tu as annihilé
il/elle a annihilé
nous avons annihilé
vous avez annihilé
ils/elles ont annihilé
Conditionnel passé
j'aurais annihilé
tu aurais annihilé
il/elle aurait annihilé
nous aurions annihilé
vous auriez annihilé
ils/elles auraient annihilé
Passé antérieur
j'eus annihilé
tu eus annihilé
il/elle eut annihilé
nous eûmes annihilé
vous eûtes annihilé
ils/elles eurent annihilé
Subjonctif passé
j'aie annihilé
tu aies annihilé
il/elle ait annihilé
nous ayons annihilé
vous ayez annihilé
ils/elles aient annihilé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse annihilé
tu eusses annihilé
il/elle eût annihilé
nous eussions annihilé
vous eussiez annihilé
ils/elles eussent annihilé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

ANNIHILER

(a-nni-i-lé)
V. a. Mettre à néant.
S'annihiler, v. réfl. Devenir à néant.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Il adnichilloient droiture Contre Dieu, sens et mesure [BRUYANT, dans Ménagier, t. II, p. 27]
    La delettation que il a en sa vertu asorbe et anichille toute tristece [ORESME, Eth. 90]
  • XVe s.
    Les Anglois veant la prudence et la valeur du souverain prince, par lequel leur bonne fortune estoit malement adnichilée [CHRIST. DE PISAN, Charles V, l. II, ch. 39]
    Par lesquelles tribulations le dit duc de Bedfort fut très courroucé en cœur contre son frere, doutant que par telles divisions les alliances ne fussent du tout corrompues et annichillées [MONSTREL., II, ch. 23]
    L'evesque anichila le mariage de la cordouanniere au barbier [LOUIS XI, Nouv. LXVII]
  • XVIe s.
    Aucuns ne peuvent porter que la vertu de l'homme soit destruite et annichilée, pour edifier en lui celle de Dieu [CALV., Instit. 180]
    Il nous faut amener la vraye definition : laquelle, quand elle sera approuvée par bons tesmoignages, elle annichillera facilement les autres [ID., ib. 480]
    Palais dont la superbe structure annihiloit la gloire des pyramides du Caire [YVER, p. 522]
    Iceux articles ne sont recevables pour ce qu'ils annichilent l'autorité des conciles [SLEIDAN, p. 27]
    Ariere donc, royne Pantasilée, Maintenant est ta gloire anichilée [MAROT, II, 308]

ÉTYMOLOGIE

  • Bas-lat. annihilare, de ad, à, et de nihil, rien ; nihil est composé de ni pour ne (voy. NE), et de hilum, le hile de la fève (voy. HILE).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    ANNIHILER. - HIST.
  • XVIe s. Ajoutez :
    De nichil [forme barbare] nous avons le mot françois annichiler ; au lieu duquel si nous voulions dire maintenant annihiler, Dieu sait comme on crieroit après nous [JACQUES PELLETIER, dans LIVET, Gram. franç. p. 170]
    On voit ce que peut la force de l'habitude dans le langage ; aujourd'hui on ne crierait pas moins si quelqu'un, inversement, disait annichiler.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

annihiler

ANNIHILER. v. tr. Rendre de nul effet. Annihiler les efforts de quelqu'un. Annihiler toutes les bonnes volontés.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

annihiler

verbe annihiler
2.  Littéraire. Anéantir la volonté de quelqu'un.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

annihiler

annihilate

annihiler

aniquilar

annihiler

vernichten

annihiler

annichilare

annihiler

[aniile] vt → to annihilate
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005