annoter

annoter

v.t.
Faire par écrit des remarques, des commentaires sur un texte, un ouvrage : J'ai annoté en marge le rapport que vous m'avez remis. Une édition annotée par l'auteur.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

annoter


Participe passé: annoté
Gérondif: annotant

Indicatif présent
j'annote
tu annotes
il/elle annote
nous annotons
vous annotez
ils/elles annotent
Passé simple
j'annotai
tu annotas
il/elle annota
nous annotâmes
vous annotâtes
ils/elles annotèrent
Imparfait
j'annotais
tu annotais
il/elle annotait
nous annotions
vous annotiez
ils/elles annotaient
Futur
j'annoterai
tu annoteras
il/elle annotera
nous annoterons
vous annoterez
ils/elles annoteront
Conditionnel présent
j'annoterais
tu annoterais
il/elle annoterait
nous annoterions
vous annoteriez
ils/elles annoteraient
Subjonctif imparfait
j'annotasse
tu annotasses
il/elle annotât
nous annotassions
vous annotassiez
ils/elles annotassent
Subjonctif présent
j'annote
tu annotes
il/elle annote
nous annotions
vous annotiez
ils/elles annotent
Impératif
annote (tu)
annotons (nous)
annotez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais annoté
tu avais annoté
il/elle avait annoté
nous avions annoté
vous aviez annoté
ils/elles avaient annoté
Futur antérieur
j'aurai annoté
tu auras annoté
il/elle aura annoté
nous aurons annoté
vous aurez annoté
ils/elles auront annoté
Passé composé
j'ai annoté
tu as annoté
il/elle a annoté
nous avons annoté
vous avez annoté
ils/elles ont annoté
Conditionnel passé
j'aurais annoté
tu aurais annoté
il/elle aurait annoté
nous aurions annoté
vous auriez annoté
ils/elles auraient annoté
Passé antérieur
j'eus annoté
tu eus annoté
il/elle eut annoté
nous eûmes annoté
vous eûtes annoté
ils/elles eurent annoté
Subjonctif passé
j'aie annoté
tu aies annoté
il/elle ait annoté
nous ayons annoté
vous ayez annoté
ils/elles aient annoté
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse annoté
tu eusses annoté
il/elle eût annoté
nous eussions annoté
vous eussiez annoté
ils/elles eussent annoté
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

ANNOTER

(an-no-té') v. a.
1° Faire des notes sur un texte. Annoter les œuvres de Pline.
2° Dans l'ancienne pratique, dresser l'inventaire des biens saisis par autorité de justice. On a saisi et annoté ses biens.

ÉTYMOLOGIE

  • Annotare, de ad, à, et notare, noter (voy. à et NOTER).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

annoter

ANNOTER. v. tr. Accompagner un texte de notes, de remarques. Il a annoté les ouvrages de Pline, de Tacite. Un Virgile annoté. Code civil annoté. Annoter un code de lois.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

annoter

verbe annoter
Écrire des notes sur un texte.
apostiller, commenter, gloser, marginer.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

annoter

הוסיף הערהυπομνηματίζωannotatechiosareаннотировать (anɔte)
verbe transitif
ajouter des commentaires sur un document annoter une copie
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

annoter

[anɔte] vt → to annotate
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005