annulaire

1. annulaire

adj. [ du lat. annulus, anneau ]
Qui a la forme d'un anneau : Un atoll est une île annulaire.
Éclipse annulaire de Soleil,
éclipse durant laquelle le Soleil apparaît comme un anneau lumineux entourant le disque de la Lune.

2. annulaire

n.m. [ du lat. an(n)ularis [digitus], [doigt] qui porte l'anneau ]
Le quatrième doigt de la main, en partant du pouce, qui porte ordinairement l'anneau de mariage, l'alliance.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ANNULAIRE

(a-nnu-lê-r') adj.
Qui ressemble à un anneau. Forme annulaire.
Qui est propre à recevoir un anneau. Doigt annulaire, ou substantivement, l'annulaire, le quatrième doigt, où l'on met l'anneau.
En termes d'astronomie, éclipse annulaire, éclipse du soleil pendant laquelle il ne reste de son disque qu'un anneau lumineux.
Ces passages de Mercure sont de véritables éclipses annulaires du soleil qui nous prouvent que cette planète en emprunte sa lumière [LAPLACE, Exp. I, 5]
Il se met toujours après le substantif.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Les cartilages annulaires, toutesfois incomplettes, de la trachée artere [PARÉ, II, 19]
    Deux au petit doigt, deux au doigt medecin ou annulaire, et un au moyen [ID., IV, 24]

ÉTYMOLOGIE

  • Annulus, et, sous une autre forme, annellus, anneau (voy. ANNEAU).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • ANNULAIRE. Ajoutez : - REM.
    L'anneau était mis au quatrième doigt ou doigt annulaire, parce que l'on croyait qu'une veine de ce doigt communiquait avec le cœur [MICHELET, Orig. du droit, p. 35]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

annulaire

ANNULAIRE. adj. des deux genres. Qui a la forme d'un anneau. En termes d'Anatomie, Protubérance annulaire, Protubérance en forme d'anneau située à la face inférieure de l'encéphale.

En termes d'Astronomie, Éclipse annulaire, Éclipse du soleil pendant laquelle il reste sur les bords du disque de cet astre un cercle ou anneau lumineux.

En termes de Zoologie, Chenille annulaire, ou absolument comme nom féminin, Une annulaire, Sorte de chenille.

Il signifie aussi Qui peut recevoir, qui reçoit un anneau. Doigt annulaire, ou absolument comme nom masculin, L'annulaire, Le quatrième doigt ainsi appelé parce que c'est celui où l'on met ordinairement l'anneau. Le pouce, l'index et l'annulaire.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

annulaire

ring finger, ring-finger, ring-shapedטבעתי (ת), משורשר (ת), קמיצה (נ), טַבַּעֲתִי, קְמִיצָהprsteníčekRingfingerπαράμεσοςanulardedo anularкольцевидный, кольцеобразныйanulare (anylɛʀ)
nom masculin
quatrième doigt de la main à partir du pouce
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

annulaire

[anylɛʀ] nmthird finger, ring finger
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005