anonymat

anonymat

n.m.
État de qqn dont le nom n'est pas connu, de qqch dont l'auteur n'est pas connu : Le dénonciateur a préféré garder l'anonymat ne pas se déclarer l'auteur de cet acte ; incognito dévoiler son identité elle les a rendus célèbres
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ANONYMAT

(a-no-ni-ma) s. m.
Qualité d'anonyme.
L'anonymat est difficile à obtenir de l'administration pour les établissements de crédit [PATON, Journ. des Débats, 19 sept. 1864]
C'est une faute de confier le privilége de l'anonymat à des sociétés de crédit mobilier [DE WARU, Enquête sur la Banque, 1867, p. 202]
Les banquiers ne jouissent pas de l'immunité de l'anonymat, ils sont moralement et matériellement responsables [ID., ib. p. 204]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

anonymat

ANONYMAT. n. m. Qualité de ce qui est anonyme. L'anonymat est de règle dans ce journal. Ces renseignements m'ont été fournis sous le voile de l'anonymat.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

anonymat

nom masculin anonymat
Fait de ne pas être connu.
clandestinité -littéraire: obscurité.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

anonymat

anonymity, anonymousnessanonimiteit, naamloosheidאלמוניות (נ), עילום שם (ז), עִלּוּם שֵׁםanonimiteitAnonymität, Namenlosigkeit, Unbekanntheit des Namensanonimeco, sennomecoanonimatoανωνυμίαanonimatoанонимност匿名anonymitaanonymitet익명anonymitet (anɔnima)
nom masculin
fait de ne pas dire son nom garder l'anonymat
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

anonymat

[anɔnima] nmanonymity
garder l'anonymat → to remain anonymous
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005