aoriste

(Mot repris de aoristes)

aoriste

n.m. [ gr. aoristos, qui n'a pas de limite ]
Dans certaines langues (grec, sanskrit), temps de la conjugaison qui exprime un passé indéfini.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

AORISTE

(a-o-ri-st'. L'Académie dit qu'on prononce oriste ; cette prononciation n'est pas en usage, et, dans les colléges, on dit a-o-riste) s. m.
Terme de grammaire. Temps de la conjugaison grecque qui répond à notre passé défini, je fus, je fis. Dans la conjugaison française, quelques-uns donnent ce nom au prétérit simple ou défini.

ÉTYMOLOGIE

  • Terme composé de alpha privatif, et du mot grec signifiant défini, dérivé du verbe borner (voy. HORIZON).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

aoriste

AORISTE. (AO se prononce O.) n. m. Temps de la conjugaison grecque, qui présente l'action comme passée, mais à un moment indéterminé. Aoriste premier. Aoriste second. Aoriste actif. Aoriste moyen. Aoriste passif.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

aoriste


AORISTE, s. m. [Pron. Oriste. Acad. Wailly; et non pas Aoriste, comme il est marqué dans le Dict. Gramm.] Prétérit des verbes, qui marque indéfiniment le temps passé: je lus, je donai, nous fîmes, vous vîtes, ils s'en allèrent, etc. sont à l'aoriste.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

aoriste

Aorist

aoriste

aorist