apocalypse

apocalypse

n.f. [ gr. apokalupsis, révélation ]
1. Catastrophe épouvantable dont l'étendue et la gravité sont comparables à la fin du monde : Vision, paysage d'apocalypse.
2. (Avec une majuscule) Dernier livre du Nouveau Testament, attribué à l'apôtre Jean.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

APOCALYPSE

(a-po-ka-li-ps') s. f.
Livre canonique qui contient les révélations faites à saint Jean dans l'île de Patmos.
Des monstres plus affreux que toutes les bêtes de l'Apocalypse [HAMILT., Gramm. 11]
Style d'Apocalypse, style obscur. Fig. C'est le cheval de l'Apocalypse, se dit d'une mauvaise haridelle.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    De bele taille la devis [je la vois] ; Mès ung poi fu pale de vis ; Et resembloit, la pute lisse, Le cheval de l'Apocalipse [, la Rose, 12263]

ÉTYMOLOGIE

  • Terme composé de ANA indiquant séparation, et du verbe grec signifiant cacher ; mot à mot, dé-ca-cher, autrement dit, découvrir, révéler.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

apocalypse

APOCALYPSE. n. f. Livre canonique qui contient les révélations faites à saint Jean l'Évangéliste, dans l'île de Patmos. Les figures de l'Apocalypse. Commentaires sur l'Apocalypse de saint Jean.

Fig. et fam., Style d'Apocalypse, Style obscur.

Fig. et fam., C'est un vrai cheval de l'Apocalypse. C'est un cheval d'une maigreur excessive.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

apocalypse

Apocalypse, ou revelation, Apocalypsis.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

apocalypse


APOCALYPSE, s. f. Révélation. L' Apocalypse de St. Jean.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

apocalypse

ApocalypseOpenbaringvanJohannesאפוקליפסה (נ)ApokalypseapocalisseАпокалипсисApokalypsaApocalypse (apɔkalips)
nom féminin
terrible catastrophe
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

apocalypse

[apɔkalips] nfapocalypse
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005