apostropher

apostropher

v.t.
S'adresser à qqn avec brusquerie et impolitesse : Un ivrogne s'est mis à apostropher les passants interpeller
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

apostropher


Participe passé: apostrophé
Gérondif: apostrophant

Indicatif présent
j'apostrophe
tu apostrophes
il/elle apostrophe
nous apostrophons
vous apostrophez
ils/elles apostrophent
Passé simple
j'apostrophai
tu apostrophas
il/elle apostropha
nous apostrophâmes
vous apostrophâtes
ils/elles apostrophèrent
Imparfait
j'apostrophais
tu apostrophais
il/elle apostrophait
nous apostrophions
vous apostrophiez
ils/elles apostrophaient
Futur
j'apostropherai
tu apostropheras
il/elle apostrophera
nous apostropherons
vous apostropherez
ils/elles apostropheront
Conditionnel présent
j'apostropherais
tu apostropherais
il/elle apostropherait
nous apostropherions
vous apostropheriez
ils/elles apostropheraient
Subjonctif imparfait
j'apostrophasse
tu apostrophasses
il/elle apostrophât
nous apostrophassions
vous apostrophassiez
ils/elles apostrophassent
Subjonctif présent
j'apostrophe
tu apostrophes
il/elle apostrophe
nous apostrophions
vous apostrophiez
ils/elles apostrophent
Impératif
apostrophe (tu)
apostrophons (nous)
apostrophez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais apostrophé
tu avais apostrophé
il/elle avait apostrophé
nous avions apostrophé
vous aviez apostrophé
ils/elles avaient apostrophé
Futur antérieur
j'aurai apostrophé
tu auras apostrophé
il/elle aura apostrophé
nous aurons apostrophé
vous aurez apostrophé
ils/elles auront apostrophé
Passé composé
j'ai apostrophé
tu as apostrophé
il/elle a apostrophé
nous avons apostrophé
vous avez apostrophé
ils/elles ont apostrophé
Conditionnel passé
j'aurais apostrophé
tu aurais apostrophé
il/elle aurait apostrophé
nous aurions apostrophé
vous auriez apostrophé
ils/elles auraient apostrophé
Passé antérieur
j'eus apostrophé
tu eus apostrophé
il/elle eut apostrophé
nous eûmes apostrophé
vous eûtes apostrophé
ils/elles eurent apostrophé
Subjonctif passé
j'aie apostrophé
tu aies apostrophé
il/elle ait apostrophé
nous ayons apostrophé
vous ayez apostrophé
ils/elles aient apostrophé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse apostrophé
tu eusses apostrophé
il/elle eût apostrophé
nous eussions apostrophé
vous eussiez apostrophé
ils/elles eussent apostrophé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

APOSTROPHER

(a-po-stro-fé) v. a.
1° Adresser directement la parole.
Ici Ver-vert, en vrai gibier de grève, L'apostropha d'un : la peste te crève [GRESS., Ver-vert. ch. IV]
Un pédant qu'à tout coup votre femme apostrophe Du nom de bel esprit [MOL., F. sav. II, 9]
2° Adresser à quelqu'un quelque parole désagréable, mortifiante.
3° Familièrement. Apostropher quelqu'un d'un soufflet, lui appliquer un soufflet.
Un magister s'empressant d'étouffer Quelque rumeur parmi la populace, D'un coup dans l'œil se fit apostropher [J. B. ROUSS., Épigr.]

ÉTYMOLOGIE

  • Apostrophe.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
Synonymes et Contraires

apostropher

verbe apostropher
S'adresser brutalement à.
appeler, héler, interpeller, invectiver.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

apostropher

(apɔstʀɔfe)
verbe transitif
appeler qqn sans politesse apostropher un serveur
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

apostropher

[apɔstʀɔfe] vt (= interpeller) → to shout at, to address sharply
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005