appareillage

1. appareillage

n.m. [ de 1. appareiller ]
Ensemble d'appareils et d'accessoires : L'appareillage informatique d'une entreprise. La réanimation postopératoire nécessite tout un appareillage.

2. appareillage

n.m. [ de 2. appareiller ]
Pour un navire, action d'appareiller ; ensemble des manœuvres de départ.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

appareillage

(apaʀejaʒ)
nom masculin
1. ensemble des appareils installés quelque part l'appareillage électrique d'une cuisine
2. navigation fait de partir du port L'appareillage est imminent.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

APPAREILLAGE

(a-pa-rè-lla-j', ll mouillées) s. m.
Terme de marine. Préparatifs pour mettre à la voile. Faire son appareillage.
En économie rurale, choix de deux ou plusieurs animaux d'après leur conformation, leurs aptitudes, leur taille, leurs forces, pour les faire travailler au même joug, à un service commun.

ÉTYMOLOGIE

  • Appareiller.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

appareillage

APPAREILLAGE. n. m. T. de Marine. Action d'appareiller ou de s'y disposer. Faire son appareillage. Être en appareillage.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

appareillage

equipment

appareillage

equipaggio

appareillage

apparatuur

appareillage

přístroje

appareillage

장치

appareillage

เครื่องมือ

appareillage

[apaʀɛjaʒ] nm
(= appareils) → equipment
(NAVIGATION)casting off
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005