apparenté

Recherches associées à apparenté: apparenter

apparenté, e

adj.
1. Qui a des liens de parenté, par le sang ou par alliance ; parent, allié : Familles apparentées.
2. Qui présente des traits communs avec qqch : Virus apparenté à celui du sida proche, voisin
adj. et n.
Se dit de personnes, de groupes liés par un accord électoral : Députés apparentés à un parti.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

apparenté


apparentée

(apaʀɑ̃te)
adjectif
1. qui est de la même famille grâce au lien du mariage un cousin apparenté
2. qui ressemble à, qui se ressemblent une inquiétude apparentée à de l'angoisse Ils ont des idées apparentées sur la question.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

apparenté

APPARENTÉ, ÉE. participe Il ne s'emploie jamais seul. Être bien apparenté, Avoir des parents honnêtes, nobles, riches ou puissants. Être mal apparenté, Avoir des parents pauvres, ou de basse naissance, ou mal famés.

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835

apparenté

Apparenté, Un homme bien apparenté, Amplissima cognatione vir.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

apparenté


APPARENTÉ, ÉE, adj. [Aparanté, té-e; 3e lon. 4e é fer. lon. au 2d.] Il se dit avec bien ou mal: "Il est bien aparenté: il a des parens riches et qui lui font honneur, mal aparenté est tout le contraire. — On peut aussi dire avec la prép. de: "Aparenté de fort honêtes gens, aparenté de canâilles. L. T.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

apparenté

adjectif apparenté
Qui a des traits communs avec.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

apparenté

related, akin

apparenté

(aan)verwant

apparenté

imparentato

apparenté

相關

apparenté

související

apparenté

관련

apparenté

relaterade

apparenté

[apaʀɑ̃te] adj
(= de la même famille) → related
apparenté à → related to
(fig)similar to [apaʀɑ̃te] vpr/pass
s'apparenter à → to be similar to
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005