appauvrissement

(Mot repris de appauvrissements)

appauvrissement

n.m.
Fait de s'appauvrir ; état de ce qui est appauvri : L'appauvrissement d'un pays, d'une langue épuisement ; enrichissement
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

appauvrissement

(apovʀismɑ̃)
nom masculin
enrichissement fait de perdre ses richesses l'appauvrissement d'une population
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

APPAUVRISSEMENT

(a-pô-vri-se-man) s. m.
Réduction à l'état de pauvreté. L'appauvrissement d'une famille, d'un peuple.
Par extension, appauvrissement du sol, état d'une terre épuisée. Appauvrissement d'une langue, état d'une langue devenue moins abondante, moins expressive. Appauvrissement du sang, état du sang qui a perdu une partie de ses principes constituants. Détérioration des caractères et des qualités d'une race domestique.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    En après les guerres civiles sont survenues, et en ceste maniere est venu son apauvrissement [la ruine de la noblesse] [LANOUE, 159]

ÉTYMOLOGIE

  • Appauvrir.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

appauvrissement

APPAUVRISSEMENT. n. m. Action d'appauvrir ou Résultat de cette action. L'appauvrissement d'une famille. L'appauvrissement du sot. L'appauvrissement du sang. L'appauvrissement d'une langue.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

appauvrissement


APPAUVRISSEMENT, s. m. [Apovri-ceman, 4e e muet.] État de paûvreté. Ce subst. a un sens passif; il se dit, non de ce qui apauvrit, mais de ce qui est apauvri. Il se dit au propre et au figuré, comme apauvrir. Voy. ce verbe. "L'apauvrissement de cette famille, de cette Province, l'apauvrissement de la Langue Française date du dernier siècle.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

appauvrissement

impoverishment

appauvrissement

דלדול (ז), הידלדלות (נ), התדלדלות (נ), התרוששות (נ), רישוש (ז), דִּלְדּוּל, הִדַּלְדְּלוּת, הִתְרוֹשְׁשׁוּת, רִשּׁוּשׁ

appauvrissement

verarming, verzwakking

appauvrissement

impoverimento

appauvrissement

изчерпване

appauvrissement

고갈

appauvrissement

utfiskning

appauvrissement

[apovʀismɑ̃] nmimpoverishment
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005