appendice


Recherches associées à appendice: appendicite

appendice

[ apɛ̃dis] n.m. [ lat. appendix, ce qui pend ]
1. Partie qui complète, prolonge une partie principale : Le hangar forme un appendice à la ferme.
2. Petite cavité, en forme de doigt de gant, située au bout de la partie initiale du gros intestin : L'inflammation de l'appendice provoque une appendicite.
3. Ensemble de notes, de notices, de documents à la fin d'un ouvrage ; complément : Une bibliographie sera donnée en appendice.
4. En zoologie, membre ou organe des insectes et des crustacés : Les antennes, les mandibules et les pattes sont des appendices.

APPENDICE

(a-pin-di-s' ; plusieurs disent a-pandi-s') s. m.
Partie qui semble appendue, ajoutée à une autre plus grande.
Supplément qui se joint à la fin d'un ouvrage.
Ces feuilles peuvent être regardées comme un appendice de mes confessions [J. J. ROUSS., Prom. 1]
Partie dépendante d'une autre. La trigonométrie n'est qu'un appendice de la géométrie.
En anatomie, partie adhérente ou continue à un corps, auquel elle est comme surajoutée. L'appendice xiphoïde ou sternal.
En botanique, prolongement de la fleur ou de la feuille qui accompagne le pédoncule ou le pétiole.
En histoire naturelle, partie ajoutée symétriquement sur les côtés du tronc d'un animal quelconque.

REMARQUE

  • 1. Ce mot, qui est aujourd'hui masculin, a varié, et on le trouve souvent féminin d'après le latin.
    Les bras des polypes sont comme des appendices faites en manière de boutons formés en façon de tasse, dont le bord est dentelé [PERRAULT, Essais, t. I, dans RICHELET]
  • 2. On disait autrefois aussi appendix.
    C'est ce qui est rapporté dans l'appendix des actes de ce concile [VOLT., Phil. II, 390]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    La matrice est liée à ces parties par plusieurs petites appendices fibreuses qui procedent du peritoine [PARÉ, I, 34]
    Le rayon a deux epiphyses ou appendices.... [ID., IV, 26]

ÉTYMOLOGIE

  • Appendix, de appendere (voy. APPENDRE).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • APPENDICE. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.
    Un tenement avoeques tous les appendiches, si comme il se comporte et en lonc et en lé [, Bibl. des chartes, 1875, 3e et 4e livraisons, p. 214, 1292]

appendice

APPENDICE. (EN se prononce IN dans ce mot et dans le suivant.) n. m. Ce qui semble appendu, ajouté à une autre chose.

Il désigne, en termes d'Édition, les Pages ajoutées à un volume et contenant soit des remarques, soit des documents qui n'ont pas trouvé place dans l'ouvrage.

Il se dit, en termes d'Anatomie, de Botanique, de Physique, de Toute partie qui semble être une addition, qui sert de prolongement à une partie principale. L'appendice xiphoïde. Appendice membraneux. Appendice du caecum, etc.

appendice


APPENDICE, s. f. [Dans le Dict. Gram. on le marque masc. par erreur; Apéndice, 2e lon.] Suplément, qui se joint à la fin d'un ouvrage, avec lequel il a du raport. Acad. Chôse qui est dépendante, et comme une suite nécessaire d'une autre. On le dit plus ordinairement des additions que l'on fait à un Livre écrit auparavant, dans lesquelles on explique plus clairement quelque partie du Livre, ou l'on suplée les articles qu'on avait omis. Trév. "Ce qui tient ou qu'on ajoute à quelque chôse, suplément à la fin d'un ouvrage, etc. Rich. Port. — On peut dire que ce que dit l'Acad. est une définition, et ce que dit plus au long Trévoux est une description. Le Rich. Port. tient des deux. — Joubert a raison de remarquer que ce mot n'est que des Savans. J'ajoute qu'on dit plus ordinairement additions et suplément. L'Acad. met Appendice sans remarque.

Synonymes et Contraires

appendice

nom masculin appendice
Ensemble de remarques.
Traductions

appendice

Anhang, Beilage, Supplement, Zugabe, Zusatz, Zuschlag, Zuschuß, Anhängsel, Appendix, Beifügung, Beigabe, Dazugehöriges, Hinzufügungappendix, accessory, addition, adjunct, side‐issue, appendage, appurtenance, side-issue, supplementaanhangsel, appendix, bijkomstigheid, bijlage, bijwerk, bijzaak, toeslag, toevoeging, blindedarm, supplementie, wormvormigaanhangsel, bijvoegsel, supplement, wormvormig aanhangselמוסף (ז), מילואים (ז״ר), נלווה (ז), נספח (ז), ספח (ז), ספיח (ז), סרח העודף (ז), תוספתן (ז), נִלְוֶה, נִסְפָּח, מִלּוּאִים, תּוֹסֶפְתָּן, סֶפַחbylaebilagakcesoraĵo, alaĵo, aldono, apendicoaccesorio, anexo, apéndice, suplementofüggelék, hozzáadásviðaukiapêndice, acessório, acréscimo, anexo, emenda, suplementoσκωληκοειδής απόφυσηappendiceДопълнение附錄Dodatek부록Tillägg (apɛ̃dis)
nom masculin
1. anatomie petit organe rattaché à l'intestin l'inflammation de l'appendice
2. supplément à la fin d'un livre chercher dans l'appendice

appendice

[apɛ̃dis] nmappendix