applaudissement

applaudissement

n.m.
Action d'applaudir, de battre des mains ; cri d'approbation : Les acteurs saluent sous les applaudissements du public acclamation, ovation

APPLAUDISSEMENT

(a-plô-di-se-man) s. m.
1° Manifestation d'approbation par des battements de mains. Un tonnerre d'applaudissements.
2° Approbation, louange accordée avec éclat.
Opinions reçues avec applaudissement [PASC., Préf. Vide.]
Les machines qui l'avaient guindé si haut par l'applaudissement et les éloges, sont encore toutes dressées pour le faire tomber dans le dernier mépris [LA BRUY., 8]
Plusieurs de nos symphonies et surtout nos airs de danse ont trouvé plus d'applaudissements chez les autres nations [VOLT., Louis XIV, Musiciens.]
Pour s'attirer les applaudissements du monde [MASS., Vérité.]
Je connais mal Junie ou de tels sentiments Ne mériteront pas ses applaudissements [RAC., Brit. III, 8]
M. l'abbé Mongin, vainqueur dans trois concours, fit encore, avec l'applaudissement de la compagnie, un autre essai de son éloquence [D'ALEMB., V, 312]
Dans un applaudissement général de tout l'empire, Auguste ne pouvait résister à de petits chagrins [ST-ÉVREM., II, 106]
Ils sentent le génie avec une vivacité qui devrait faire naître beaucoup de grands hommes, s'il suffisait de l'applaudissement pour le produire [STAËL, Corinne, II, 1]
La cour, qui lui préparait à son arrivée les applaudissements qu'il méritait [BOSSUET, Louis de Bourbon.]

SYNONYME

  • APPLAUDISSEMENT, LOUANGE. La louange s'accorde à des objets très divers, aux qualités par exemple aussi bien qu'aux actions des personnes ; les applaudissements ne s'accordent qu'aux discours ou aux actions. La louange s'exprime par la parole ; les applaudissements, qui signifient proprement le battement des mains pour exprimer le contentement, n'impliquent pas l'idée du langage articulé. La louange vante, célèbre, glorifie ; les applaudissements ne font qu'approuver, mais avec une certaine vivacité que la louange ne suppose pas toujours.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Ne cherchons honneur n'y applausement des hommes, mais la verité seule [RAB., Pant. II, 18]
    Par tout le discours du tournoy precedent feut le bruyt et applausion des spectateurs grand en toute circumference [ID., Sciomachie.]
    Tous feirent applausement de joye et alaigresse [ID., ib.]

ÉTYMOLOGIE

  • Applaudir.

applaudissement

APPLAUDISSEMENT. n. m. Action d'applaudir. Son discours fut suivi de longs applaudissements. Cet acteur a mérité, a obtenu de grands applaudissements. Il fut reçu aux applaudissements de toute l'assemblée, à l'applaudissement universel. Donner, recevoir des applaudissements.

applaudissement

Applaudissement, ou Applausement, Applausus, huius applausus.

applaudissement


APPLAUDISSEMENT, ou APLAUDISSEMENT, s. m. [Aplodiceman, 2e dout. 4e e muet.] Grande aprobation, marquée ou par des battemens de mains, ou par aclamation, ou de quelque manière que ce soit. "Recevoir des aplaudissemens; être reçu avec de grands aplaudissemens. Chercher, avoir l'aplaudissement universel, ou public, ou de tout le monde.
   Rem. Par lui-même, aplaudissement n'a point de régime. Il ne régit les noms que par le moyen des verbes auxquels il est joint; et même joint à ces verbes, il ne régit point la prép. à, excepté avec doner, acorder, etc. qui la régissent. *"L'aplaudissement du peuple à quelque opinion sur une matière difficile, est une marque infaillible qu'elle est fausse. Mallebr. C'est un faux régime. Il falait dire: l'aplaudissement que done le peuple à une opinion, etc.

Synonymes et Contraires

applaudissement

nom masculin applaudissement
Action d'applaudir.
acclamation, bravo, encouragement, ovation.
blâme, huée, sifflet, tollé.
Traductions

applaudissement

applause, clapBeifall, Applausaplausoaplausoapplauso (aplodismɑ̃)
nom masculin
action d'applaudir les applaudissements du public