approvisionner

(Mot repris de approvisionneras)

approvisionner

v.t.
1. Fournir les provisions, les choses nécessaires à la subsistance, au fonctionnement : Approvisionner un hypermarché en fruits bio pourvoir, ravitailler y déposer de l'argent ; alimenter, fournir
2. Placer une cartouche, un chargeur dans le magasin d'une arme à feu : Approvisionner une mitrailleuse.

s'approvisionner

v.pr.
Faire des provisions, des achats : S'approvisionner dans un grand magasin, chez un bon fournisseur se fournir
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

approvisionner


Participe passé: approvisionné
Gérondif: approvisionnant

Indicatif présent
j'approvisionne
tu approvisionnes
il/elle approvisionne
nous approvisionnons
vous approvisionnez
ils/elles approvisionnent
Passé simple
j'approvisionnai
tu approvisionnas
il/elle approvisionna
nous approvisionnâmes
vous approvisionnâtes
ils/elles approvisionnèrent
Imparfait
j'approvisionnais
tu approvisionnais
il/elle approvisionnait
nous approvisionnions
vous approvisionniez
ils/elles approvisionnaient
Futur
j'approvisionnerai
tu approvisionneras
il/elle approvisionnera
nous approvisionnerons
vous approvisionnerez
ils/elles approvisionneront
Conditionnel présent
j'approvisionnerais
tu approvisionnerais
il/elle approvisionnerait
nous approvisionnerions
vous approvisionneriez
ils/elles approvisionneraient
Subjonctif imparfait
j'approvisionnasse
tu approvisionnasses
il/elle approvisionnât
nous approvisionnassions
vous approvisionnassiez
ils/elles approvisionnassent
Subjonctif présent
j'approvisionne
tu approvisionnes
il/elle approvisionne
nous approvisionnions
vous approvisionniez
ils/elles approvisionnent
Impératif
approvisionne (tu)
approvisionnons (nous)
approvisionnez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais approvisionné
tu avais approvisionné
il/elle avait approvisionné
nous avions approvisionné
vous aviez approvisionné
ils/elles avaient approvisionné
Futur antérieur
j'aurai approvisionné
tu auras approvisionné
il/elle aura approvisionné
nous aurons approvisionné
vous aurez approvisionné
ils/elles auront approvisionné
Passé composé
j'ai approvisionné
tu as approvisionné
il/elle a approvisionné
nous avons approvisionné
vous avez approvisionné
ils/elles ont approvisionné
Conditionnel passé
j'aurais approvisionné
tu aurais approvisionné
il/elle aurait approvisionné
nous aurions approvisionné
vous auriez approvisionné
ils/elles auraient approvisionné
Passé antérieur
j'eus approvisionné
tu eus approvisionné
il/elle eut approvisionné
nous eûmes approvisionné
vous eûtes approvisionné
ils/elles eurent approvisionné
Subjonctif passé
j'aie approvisionné
tu aies approvisionné
il/elle ait approvisionné
nous ayons approvisionné
vous ayez approvisionné
ils/elles aient approvisionné
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse approvisionné
tu eusses approvisionné
il/elle eût approvisionné
nous eussions approvisionné
vous eussiez approvisionné
ils/elles eussent approvisionné
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

APPROVISIONNER

(a-pro-vi-zi-o-né) v. a.
Garnir de provisions. Approvisionner une ville, un camp.
S'approvisionner, v. réfl. Se munir de provisions. L'armée s'était approvisionnée de tout ce qui était nécessaire à une longue marche.

ÉTYMOLOGIE

  • À et provision.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

approvisionner

APPROVISIONNER. v. tr. Munir de provisions, rassembler ce qui est nécessaire à la consommation. Approvisionner une place de guerre, une armée, une flotte. Je me suis approvisionné de bois pour deux hivers.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

approvisionner


APPROVISIONNER, ou APROVISIONER, v. a. [Aprovi-zio-né.] Faire l'aprovisionement de... Acad. Faire des provisions. Trév. Fournir les chôses nécessaires à... Aprovisioner une flote, une armée, etc. "Il faut équiper la flote, il faut l'aprovisioner: tout cela demande du temps.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

approvisionner

verbe approvisionner

approvisionner (s')

verbe pronominal approvisionner (s')
Se fournir en provisions.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

approvisionner

ניפק (פיעל), סיפק (פיעל), צייד (פיעל)bevoorraden, provianderen, verzorgen, in voorraad houdensupply, stock, stock upabastecer, aprovisionarseيَحْتفَظُ بـِمَخْزُونvésthave på lagerführenεφοδιάζωpitää varastossadržati robuapprovvigionare在庫を置く들여놓다lagrezaopatrzyćestocar, manter em stockиметь в наличииha i lagerเก็บสินค้าstoklamaktrữ hàng进货供應 (apʀɔvizjɔne)
verbe transitif
fournir approvisionner qqn en eau
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

approvisionner

[apʀɔvizjɔne] vt
[+ client, magasin, ville] → to supply
approvisionner qn en → to supply sb with
[+ compte bancaire] → to pay funds into [apʀɔvizjɔne] vpr/réfl
[particulier] s'approvisionner dans un certain magasin → to shop in a certain store
s'approvisionner au marché → to shop at the market
s'approvisionner en → to stock up with
[pays, entreprise] s'approvisionner en [+ matières premières, matériaux] → to get its supplies of
s'approvisionner auprès de [+ fournisseur, exportateur] → to get its supplies from
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005