araire

araire

n.m. [ du lat. aratrum, charrue ]

Instrument de labour qui rejette la terre de part et d'autre du sillon.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ARAIRE

(a-rê-r') s. m.

Charrue simple, dans laquelle la puissance motrice est immédiatement appliquée à l'age ou au régulateur, sans l'intermédiaire d'un avant-train.

REMARQUE

• Certains comices agricoles font araire du féminin ; c'est à tort.

HISTORIQUE

• XVe s.
  Icelui tenant en sa main une coignée dont il appareilloit son araire [DU CANGE, arar.]
  Car qui sa main met à l'arere, S'arriere lui regarde un pas, Du regne Dieu digne n'est pas [ID., ib.]
  Quant les suppliants laissoient leur areau [ID., ib.]
• XVIe s.
  Une seule beste y suffit, tirant gaiement le soc ou la herce, avec une sorte d'araire que les Provenceaux, Dauphinois et ceux de Languedoc appellent fourquat [O. DE SERRES, 117]

ÉTYMOLOGIE

• Aratrum, charrue (voy. ARABLE), Berry, ariau, areau ; wallon, èrère ; provenç. araire ; anc. catal. aradre ; espagn. arado ; ital. aratro.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

• ARAIRE. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
  Pour cinq chevaus ferrer, et pour crochès, crampons et arere (1336) [VARIN, Archives administr. de la ville de Reims, t. II, 2e part. p. 749]

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

araire

Araire, pour Charrue, mot Lionnois, Aratrum.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606