arbrisseau

arbrisseau

n.m.
Petit arbre qui ne dépasse pas 4 mètres, et a une tige ramifiée dès la base : Planter des arbrisseaux.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

arbrisseau

(aʀbʀiso)
nom masculin pluriel arbrisseaux
petit arbre avec des branches près du sol des arbrisseaux en fleurs
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ARBRISSEAU

(ar-bri-sô) s. m.
Petit arbre ; dans le langage spécial de la botanique, végétal ligneux ne s'élevant que de 1 à 6 mètres ; dans le langage général, petit arbre. Lieu planté d'arbrisseaux.
Comme un arbrisseau que les passants font bientôt périr, en le heurtant et le pliant dans tous les sens [J. J. ROUSS., Ém. II]
Vous voulez passer pour un arbrisseau, vous qui êtes un cèdre du Liban [VOIT., Lettr. 187]

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    Puis vint avant dessous deux arbresiaus [, Ronc. p. 150]
  • XIIIe s.
    Et arbrissel desirent qu'il fussent parfleuri [, Berte, I]
    Arbrisiaus [il] i avoit, ne sai, ou sept ou huit [, ib. XXXVI]
    Desouz un arbrisel, delez un petit mur [, ib. XLI]
    Si coroit entor un ruissel ; Là dedenz avoit arbroissel De maintes guises.... [, Ren. 4958]
    Et j'atacherai nos chevaus Ci ilec à ces arbrissaus [, ib. 23694]
  • XVe s.
    S'en ce printemps que les feuilles et flours Et abrynceaux percent nouvellement, Amours vouloit moy fere ce secours [VILLON, Ball.]

ÉTYMOLOGIE

  • Arbrisseau suppose un mot tel que arboricillus, diminutif de arbor (voy. ARBRE). En ancien français, au singulier, arbrissaus, nominatif, arbrissel, régime ; au pluriel, arbrissel, nominatif, arbrissels ou arbrissaus, régime.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

arbrisseau

ARBRISSEAU. n. m. Petit arbre.

En termes de Botanique, il signifie spécialement Végétal ligneux dont la tige se divise en rameaux dès sa base. Le laurier-rose est un arbrisseau.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

arbrisseau

Arbrisseau, Arbuscula frutex.

Lieu où il y a arbrisseaux plantez, Frutetum, vel Frutectum.

Lieu où il y a abondance d'arbrisseaux, Frutetosus locus.

Petis arbrisseaux ne produisans que houssines, Virgultum.

Petis arbrisseaux bourjonnans, Virgulta turgescentia.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

arbrisseau


ARBRISSEAU, ARBUSTE, s. m. Petit arbre. Le second dénote un plus petit arbre encôre que le premier.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

arbrisseau

bush, shrub, little tree

arbrisseau

heester, boompje

arbrisseau

arbeto

arbrisseau

arvoreta

arbrisseau

buske

arbrisseau

arbusto

arbrisseau

arboscello

arbrisseau

Храст

arbrisseau

keř

arbrisseau

Busk

arbrisseau

[arbrisseaux] (pl) [aʀbʀiso] nmshrub
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005