arcane

arcane

n.m. [ du lat. arcanus, secret ] Litt.
Opération mystérieuse dont le secret n'est connu que des seuls initiés : L'arcane fascinant de la création musicale énigme

arcanes

n.m. pl.
Chose secrète ; pratique mystérieuse : Chercher à percer les nombreux arcanes de la politique secret
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ARCANE

(ar-ka-n') s. m.
Terme d'alchimie. Opération mystérieuse. Par extension, remède dont on tient la composition secrète. Adjectivement.
La parole est un miroir qui nous présente naïvement les secrets les plus arcanes de nos individus [MOL., le Mar. forcé, 6]
Composition métallique qu'on emploie dans l'étamage des métaux.

ÉTYMOLOGIE

  • Arcanus, secret, de arca, coffre (voy. ARCHE) ; mot à mot, qui est serré dans le coffre, et par conséquent caché à tous les yeux.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

arcane

ARCANE. adj. Qui est secret, mystérieux. Opération arcane. En ce sens il vieillit.

Il n'est plus employé aujourd'hui que comme nom pluriel avec le sens de Secrets, de Parties mystérieuses. Les arcanes de la science.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

arcane


ARCANE, s. m. Secret. Les chimistes apellent de ce nom leurs opérations mystérieuses. "Ils (les charlatans) anoncent des arcanes, afin de surprendre la confiance des malades trop crédules.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions