ardillon

(Mot repris de ardillons)
Recherches associées à ardillons: dardillon

ardillon

n.m.
Pointe métallique qui, dans une boucle de ceinture, sert à arrêter la courroie.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ardillon

(aʀdijɔ̃)
nom masculin
pointe d'une boucle de ceinture une large ceinture avec deux ardillons
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ARDILLON

(ar-di-llon, ll mouillées, et non ardi-yon) s. m.
Pointe qui dans une boucle sert à l'arrêter. Cette boucle a deux, trois ardillons.
Technologie. Pointe servant à fixer exactement sur le tympan la feuille qu'on imprime.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    ... le chevillon, Qui est lié d'un hardillon, Dont li cloiax estoit fermez [, Ren. 27877]
    Hardillon [J. DE GARLANDE, p. 588]
  • XVIe s.
    Le depaignant de tant et telles sortes qu'il ne luy manquoit boucle ny hardillon [, D. Flores de Grece, f° CLX]
    L'escorce d'un chesne, sur laquelle il escrivoit avec l'ardillon d'une boucle [AMYOT, Pyrrh. 4]

ÉTYMOLOGIE

  • Picard et génev. arguillon ; bas-lat. hardelonus ; provenç. ardalhon ; anc. catal. ardillon ; ital. ardiglione. Palsgrave, p. 18, écrit hardillon, et l'h est dite aspirée. Sans discuter l'étymologie du terme grec signifiant pointe, ni celle de Ménage qui le rapporte à dard par l'intermédiaire d'un mot tel que dardillion, on voit que l'orthographe ancienne est hardillon, ce qui est le diminutif de l'ancien français harde ou arde, bâton (voy. DU CANGE, arda) ; hardillon, proprement petit bâton, et puis petite tige métallique. Harde paraît être le même que hart.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

ardillon

ARDILLON. (ILLON se prononce ILON.) n. m. Pointe faisant partie d'une boucle et servant à arrêter la courroie. L'ardillon, les ardillons d'une boucle.

Fig., Il ne manque pas un ardillon à cet équipage, Il n'y manque rien.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

ardillon

Ardillon, m. acut. d'une boucle, Fibula, Clauus, Stylus, voyez Ranguillon.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

ardillon


ARDILLON, s. m. [Mouillez les ll, ardi-glion, 3 syll. br.] Pointe de fer, ou d'autre métal, d'une boucle, servant à arrêter la courroie qu'on passe dans la boucle.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

ardillon

לשון האבזם (נ)

ardillon

barb, tongue