argileux

(Mot repris de argileuses)

argileux, euse

adj.
Qui contient de l'argile : Un terrain argileux.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

argileux

(aʀʒilø)

argileuse

(aʀʒiløz)
adjectif
géologie qui contient de l'argile une roche une terre argileuse
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ARGILEUX

(ar-gi-leû, leû-z') adj.
Qui tient de l'argile. Couche argileuse.
Non-seulement les terres noires et fertiles, mais les argileuses et les graveleuses récompensent l'homme de ses peines [FÉN., Exist. 11]

REMARQUE

  • Quelques-uns écrivent argilleux et mouillent les ll ; ce qui est contre l'usage.

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    Si's [si les] getad en la champaigne del flum Jurdan e en terre argilluse [, Rois, 257]
  • XIIIe s.
    Deux maneres de terre semée à qarresmes, c'est assavoir terre argillose et terre perose [pierreuse] [, Traité d'agriculture, dans la Bibl. des Chartes, 4e série, t. II, p. 135]
  • XVIe s.
    Toutes terres peuvent devenir argilles ; ceux qui disent que la terre argileuse est grasse et visqueuse ne l'entendent pas ; la mesme matiere qui cause argiler toutes terres, est cela mesme qui cause que la terre de marne fait produire et vegeter les fruits es terres steriles [PALISSY, 375]

ÉTYMOLOGIE

  • Berry, ardilleux, ardilloux ; provenç. argillos ; espagn. arcilloso ; ital. argilloso ; d'argillosus, d'argilla (voy. ARGILE).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

argileux

ARGILEUX, EUSE. adj. Qui tient de l'argile. Terre argileuse. Terrain argileux. Couche argileuse.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

argileux


ARGILEUX, EûSE, adj. [3e lon. gi-leû, leû-ze. Trév. et le Dict. Gram. écrivent argilleux avec 2 l. Il faut savoir gré à l'Acad. de n'en avoir mis qu' une.] Qui tient de l'argile: "Terre argileûse.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

argileux

חרסי (ת), חָרָסִי

argileux

argilloso

argileux

Глина

argileux

[aʀʒilø, øz] adjclayey
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005