argumenter

(Mot repris de argumentèrent)

argumenter

v.i.
Présenter des arguments sur, contre qqn, qqch : Syndicaliste qui argumente contre la mondialisation qui remet en cause
v.t.
Justifier, appuyer par des arguments un discours, un exposé : Ce chercheur argumente sa thèse à l'aide de découvertes récentes étayer
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

argumenter


Participe passé: argumenté
Gérondif: argumentant

Indicatif présent
j'argumente
tu argumentes
il/elle argumente
nous argumentons
vous argumentez
ils/elles argumentent
Passé simple
j'argumentai
tu argumentas
il/elle argumenta
nous argumentâmes
vous argumentâtes
ils/elles argumentèrent
Imparfait
j'argumentais
tu argumentais
il/elle argumentait
nous argumentions
vous argumentiez
ils/elles argumentaient
Futur
j'argumenterai
tu argumenteras
il/elle argumentera
nous argumenterons
vous argumenterez
ils/elles argumenteront
Conditionnel présent
j'argumenterais
tu argumenterais
il/elle argumenterait
nous argumenterions
vous argumenteriez
ils/elles argumenteraient
Subjonctif imparfait
j'argumentasse
tu argumentasses
il/elle argumentât
nous argumentassions
vous argumentassiez
ils/elles argumentassent
Subjonctif présent
j'argumente
tu argumentes
il/elle argumente
nous argumentions
vous argumentiez
ils/elles argumentent
Impératif
argumente (tu)
argumentons (nous)
argumentez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais argumenté
tu avais argumenté
il/elle avait argumenté
nous avions argumenté
vous aviez argumenté
ils/elles avaient argumenté
Futur antérieur
j'aurai argumenté
tu auras argumenté
il/elle aura argumenté
nous aurons argumenté
vous aurez argumenté
ils/elles auront argumenté
Passé composé
j'ai argumenté
tu as argumenté
il/elle a argumenté
nous avons argumenté
vous avez argumenté
ils/elles ont argumenté
Conditionnel passé
j'aurais argumenté
tu aurais argumenté
il/elle aurait argumenté
nous aurions argumenté
vous auriez argumenté
ils/elles auraient argumenté
Passé antérieur
j'eus argumenté
tu eus argumenté
il/elle eut argumenté
nous eûmes argumenté
vous eûtes argumenté
ils/elles eurent argumenté
Subjonctif passé
j'aie argumenté
tu aies argumenté
il/elle ait argumenté
nous ayons argumenté
vous ayez argumenté
ils/elles aient argumenté
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse argumenté
tu eusses argumenté
il/elle eût argumenté
nous eussions argumenté
vous eussiez argumenté
ils/elles eussent argumenté
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

ARGUMENTER

(ar-gu-man-té)
1° V. n. Faire des arguments. Argumenter selon les règles, en forme. Argumenter contre quelqu'un.
2° Argumenter d'une chose, en tirer des conséquences. Cuvier, argumentant des formes des animaux actuels, détermine les conditions générales des animaux fossiles.
3° V. a. Argumenter quelqu'un, lui adresser des arguments, disputer contre le répondant.
4° S'argumenter, v. réfl.
Il n'y a qu'à mettre ses mains sur ses oreilles et s'argumenter un peu [se faire une raison] [J. J. ROUSS., Orig. 2]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Quand les vignes gelent en mon village, mon prebstre en argumente l'ire des dieux sur la race humaine [MONT., I, 170]

ÉTYMOLOGIE

  • Argumentari, de argumentum, argument.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • ARGUMENTER. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.
    Lai [là] ot un Sarazin qui ot non Jacobé, De la loi Maonmont fut si argumantez [instruit], Et si sout des estoiles et dou cours de la mer [, Floovant, V. 739]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

argumenter

ARGUMENTER. v. intr. Faire des arguments; prouver par arguments. Il argumenta contre un tel. Argumenter contre une proposition. Argumenter en forme. J'argumente ainsi. C'est mal argumenter. Il ne faut pas argumenter de la possibilité à l'effet. On peut toujours argumenter de l'acte à la puissance, mais non de la puissance à l'acte. L'acte dont on argumente est nul dans la forme et au fond.

Il signifiait autrefois aussi Développer des arguments dans une discussion publique de thèse contre un adversaire dit RÉPONDANT.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

argumenter


ARGUMENTER, v. n. [Argumanté, 3e lon. 4e é fer.] 1°. Faire un ou plusieurs argumens. Argumenter contre le Répondant, contre une proposition. * Il en est qui le font actif, et qui disent argumenter le Répondant: argumentez-moi. C'est un barbarisme de régime. = 2°. Prouver par argumens. Voici comme j'argumente, c. à. d. comme je le prouve: vous argumentez mal; vous prouvez fort mal ce que vous avez avancé. = 3°. Tirer des conséquences d'une chôse à une autre. "On ne doit point argumenter de la possibilité à l'existence. On l'emploie sur-tout au Palais avec ce régime. "La transaction, dont elle argumente, c. à. d. dont elle veut tirer des conséquences favorables à sa caûse.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

argumenter

verbe argumenter
Présenter des arguments.
arguer, batailler, conclure, déduire, inférer, raisonner -familier: parlementer -littéraire: controverser.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

argumenter

התפלפל (התפעל), טען (פ'), נימק (פיעל), נִמֵּקargumenteren, redeneren, redetwistenargue, debateεπιχειρηματολογώargumentar爭論argumentereesittävät논쟁argumenteraаргументировать (aʀgymɑ̃te)
verbe intransitif
prouver qqch
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

argumenter

[aʀgymɑ̃te] vi → to argue
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005