argutie

argutie

[ argysi] n.f. [ lat. argutia, subtilité ]
(Souvent au pl.) Raisonnement qui dissimule son absence de sérieux sous une subtilité excessive.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

argutie

(aʀgysi)
nom féminin
raisonnement trop subtil se perdre en arguties
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ARGUTIE

(ar-gu-sie) s. f.
Raisonnement sur des vétilles, subtilité.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Voyans qu'ils ne pouvoient egaler la majesté de Virgile, se sont tournez à l'enflure, et à je ne scay quelle poincte et argutie monstrueuse [RONS., 584]

ÉTYMOLOGIE

  • Argutia, d'arguere (voy. ARGUER). On disait aussi, dans le XVIe s. arguce, qui était la forme véritablement française : argutia avec l'accent sur gu donnant arguce, qui doit être plus ancien que le XVIe s. bien que l'on n'en ait point d'exemple.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

argutie

ARGUTIE. (TIE se prononce CIE.) n. f. Raisonnement pointilleux, vaine subtilité. Il y a plus d'arguties dans ce discours que de raisonnements solides. Ce sont là des arguties, de vaines arguties. Des arguties scolastiques. Vous avez beau user d'arguties, vous ne me convaincrez pas.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

argutie

nom féminin argutie
Subtilité de langage.
distinguo, finesse, subtilité -familier: finasserie -littéraire: chicane.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

argutie

פלפלנות (נ)

argutie

quibble

argutie

arzigogolo