aristarque

(Mot repris de aristarques)

ARISTARQUE

(a-ri-star-k') s. m.
Critique éclairé et sévère.

ÉTYMOLOGIE

  • Terme grec, Aristarque de Samothrace, grammairien grec résidant à Alexandrie, et célèbre surtout par ses travaux sur Homère ; son nom vient du superlatif grec signifiant très fort, et du verbe grec commander : celui qui commande aux très forts.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

aristarque

ARISTARQUE. s. m. Nom propre d'un grammairien célèbre d'Alexandrie, qui publia neuf livres de corrections sur Homère. On l'emploie figurément pour désigner Un critique judicieux et sévère. Quelquefois il est ironique. Un habile Aristarque. Nos modernes Aristarques.

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835

aristarque


ARISTARQUE, s. m. C'est le nom d'un des Commentateurs d'Homère, critique fort estimé. Il est devenu un nom commun pour signifier un critique sévère, mais équitable. "Consultez votre ami, mais qu'il soit pour vous un Aristarque.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

aristarque

Aristarch