armorier

armorier

v.t.

Orner d'armoiries : Armorier le fronton d'une mairie.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

armorier

Participe passé: armorié
Gérondif: armoriant

Indicatif présent

j'armorie

tu armories

il/elle armorie

nous armorions

vous armoriez

ils/elles armorient

Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

ARMORIER

(ar-mo-ri-é) v. a.

Peindre ou appliquer des armoiries sur quelque chose. Armorier sa vaisselle.

Et pour toute vertu fit au dos d'un carrosse, à côté d'une mitre armorier sa crosse [BOILEAU, Lutr. VI]

Au sein de Paris même, encor plein de sa honte, Épouser les aïeux d'un marquis ou d'un comte, Armorier son char de glaives, de drapeaux Et se masquer d'un nom porté par des héros [GILB., Apologie.]

HISTORIQUE

• XVe s.
  Et mirent leurs pennons avant, armoyés de Saint George.... [FROISS., I, I, 195]
  .... Et le repos où il fut couché enfant, armoyé de ses armes [ID., II, II, 163]
  Sire, respondit le sire de Bracquemont, nous avons et de l'un et de l'autre, car toujours ne peut-on pas jouer ni toujours armoyer [faire la guerre] [ID., II, III, 32]
• XVIe s.
  La pluspart avec les torches ardantes et armoyées [CARL., II, 11]
  Les quatre bannieres armoiées des armes des susdicts barons [ID., III, 2]

ÉTYMOLOGIE

• Armoirie. Les auteurs de blason disaient jadis de préférence armoier, qui signifiait armorier et faire la guerre.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

armorier

ARMORIER. v. tr. Orner d'armoiries. Faire armorier une voiture, de la vaisselle, un cachet.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5