arnaquer

(Mot repris de arnaquassions)

arnaquer

v.t. [ picard harnacher, travestir ]
Fam. Tromper qqn, souvent pour le voler : Se faire arnaquer par une voyante duper, escroquer
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

arnaquer

(aʀnake)
verbe transitif
tromper qqn pour obtenir qqch se faire arnaquer par un vendeur
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

arnaquer


Participe passé: arnaqué
Gérondif: arnaquant

Indicatif présent
j'arnaque
tu arnaques
il/elle arnaque
nous arnaquons
vous arnaquez
ils/elles arnaquent
Passé simple
j'arnaquai
tu arnaquas
il/elle arnaqua
nous arnaquâmes
vous arnaquâtes
ils/elles arnaquèrent
Imparfait
j'arnaquais
tu arnaquais
il/elle arnaquait
nous arnaquions
vous arnaquiez
ils/elles arnaquaient
Futur
j'arnaquerai
tu arnaqueras
il/elle arnaquera
nous arnaquerons
vous arnaquerez
ils/elles arnaqueront
Conditionnel présent
j'arnaquerais
tu arnaquerais
il/elle arnaquerait
nous arnaquerions
vous arnaqueriez
ils/elles arnaqueraient
Subjonctif imparfait
j'arnaquasse
tu arnaquasses
il/elle arnaquât
nous arnaquassions
vous arnaquassiez
ils/elles arnaquassent
Subjonctif présent
j'arnaque
tu arnaques
il/elle arnaque
nous arnaquions
vous arnaquiez
ils/elles arnaquent
Impératif
arnaque (tu)
arnaquons (nous)
arnaquez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais arnaqué
tu avais arnaqué
il/elle avait arnaqué
nous avions arnaqué
vous aviez arnaqué
ils/elles avaient arnaqué
Futur antérieur
j'aurai arnaqué
tu auras arnaqué
il/elle aura arnaqué
nous aurons arnaqué
vous aurez arnaqué
ils/elles auront arnaqué
Passé composé
j'ai arnaqué
tu as arnaqué
il/elle a arnaqué
nous avons arnaqué
vous avez arnaqué
ils/elles ont arnaqué
Conditionnel passé
j'aurais arnaqué
tu aurais arnaqué
il/elle aurait arnaqué
nous aurions arnaqué
vous auriez arnaqué
ils/elles auraient arnaqué
Passé antérieur
j'eus arnaqué
tu eus arnaqué
il/elle eut arnaqué
nous eûmes arnaqué
vous eûtes arnaqué
ils/elles eurent arnaqué
Subjonctif passé
j'aie arnaqué
tu aies arnaqué
il/elle ait arnaqué
nous ayons arnaqué
vous ayez arnaqué
ils/elles aient arnaqué
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse arnaqué
tu eusses arnaqué
il/elle eût arnaqué
nous eussions arnaqué
vous eussiez arnaqué
ils/elles eussent arnaqué
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Synonymes et Contraires

arnaquer

verbe arnaquer
Populaire. Abuser de la crédulité de.
duper, escroquer, tromper, voler -familier: flouer, posséder, refaire, rouler -littéraire: gruger -populaire: baiser.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

arnaquer

jemanden über den Tisch ziehen, verarschen, ausbeuten

arnaquer

ošidit

arnaquer

flå

arnaquer

estafar, timar

arnaquer

veloittaa liikaa

arnaquer

oguliti do gole kože

arnaquer

derubare

arnaquer

法外な値をふっかける

arnaquer

사기치다

arnaquer

afzetten

arnaquer

svindle

arnaquer

zedrzeć

arnaquer

enganar, roubar

arnaquer

skörta upp

arnaquer

คิดราคามากเกินไป

arnaquer

kazıklamak

arnaquer

tính giá quá đắt

arnaquer

敲...竹杠

arnaquer

[aʀnake] vt → to rip off >, to swindle
se faire arnaquer → to get ripped off >, to be had >
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005