arpenteur

(Mot repris de arpenteurs)

arpenteur

n.m.
Spécialiste qui était chargé de mesurer la superficie d'un terrain (auj. appelé géomètre topographe).
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ARPENTEUR

(ar-pan-teur) s. m.
Celui dont la profession est d'arpenter, de mesurer les terres.
Terme de zoologie. Nom vulgaire du grand pluvier.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Escheant arpentement public, gens experts sont deputés pour faire l'evaluation des proprietés, qui, accompagnans l'arpenteur, tout d'une main lui monstrent les limites, tenans et aboutissans des fonds [O. DE SERRES, 12]

ÉTYMOLOGIE

  • Arpenter.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

arpenteur

ARPENTEUR. n. m. Celui qui arpente. Manuel de l'arpenteur. Arpenteur juré.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

arpenteur

Arpenteur, m. acut. Est celuy qui mesure les terres par arpents, et les partitions d'iceluy, Mensor, Geometra.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Traductions

arpenteur

Feldmesser, Geometer, Landvermesser

arpenteur

מודד (ז)

arpenteur

termezuristo

arpenteur

agrimensor, perito

arpenteur

zeměměřič

arpenteur

landmåler

arpenteur

maanmittausinsinööri

arpenteur

geodet

arpenteur

perito

arpenteur

鑑定士

arpenteur

감정인

arpenteur

kontrollør

arpenteur

inspektor

arpenteur

besiktningsman

arpenteur

ผู้สำรวจ

arpenteur

giám định viên

arpenteur

测量师

arpenteur

Сървейър

arpenteur

[aʀpɑ̃tœʀ] nmland surveyor
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005