arquer

(Mot repris de arque)
Recherches associées à arque: barque

arquer

v.t. [ de arc ]
Courber en arc : Arquer une tige de fer.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

arquer


Participe passé: arqué
Gérondif: arquant

Indicatif présent
j'arque
tu arques
il/elle arque
nous arquons
vous arquez
ils/elles arquent
Passé simple
j'arquai
tu arquas
il/elle arqua
nous arquâmes
vous arquâtes
ils/elles arquèrent
Imparfait
j'arquais
tu arquais
il/elle arquait
nous arquions
vous arquiez
ils/elles arquaient
Futur
j'arquerai
tu arqueras
il/elle arquera
nous arquerons
vous arquerez
ils/elles arqueront
Conditionnel présent
j'arquerais
tu arquerais
il/elle arquerait
nous arquerions
vous arqueriez
ils/elles arqueraient
Subjonctif imparfait
j'arquasse
tu arquasses
il/elle arquât
nous arquassions
vous arquassiez
ils/elles arquassent
Subjonctif présent
j'arque
tu arques
il/elle arque
nous arquions
vous arquiez
ils/elles arquent
Impératif
arque (tu)
arquons (nous)
arquez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais arqué
tu avais arqué
il/elle avait arqué
nous avions arqué
vous aviez arqué
ils/elles avaient arqué
Futur antérieur
j'aurai arqué
tu auras arqué
il/elle aura arqué
nous aurons arqué
vous aurez arqué
ils/elles auront arqué
Passé composé
j'ai arqué
tu as arqué
il/elle a arqué
nous avons arqué
vous avez arqué
ils/elles ont arqué
Conditionnel passé
j'aurais arqué
tu aurais arqué
il/elle aurait arqué
nous aurions arqué
vous auriez arqué
ils/elles auraient arqué
Passé antérieur
j'eus arqué
tu eus arqué
il/elle eut arqué
nous eûmes arqué
vous eûtes arqué
ils/elles eurent arqué
Subjonctif passé
j'aie arqué
tu aies arqué
il/elle ait arqué
nous ayons arqué
vous ayez arqué
ils/elles aient arqué
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse arqué
tu eusses arqué
il/elle eût arqué
nous eussions arqué
vous eussiez arqué
ils/elles eussent arqué
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

ARQUER

(ar-ké)
V. a. Courber en arc. Arquer une pièce de fer.
V. n. Fléchir, devenir courbe. Cette poutre commence à arquer.
S'arquer, v. réfl. Se courber en arc. Les jambes de cet enfant se sont arquées.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    De si très grant fais il me carche [chargo], Que toute l'eschine m'en arche, Complainte douteuse [JUB., II, 247]
  • XVIe s.
    Ces pierres estoient faites en façon d'une corne de mouton, non pas si longues, ny si courbées, mais communement estoient arquées [PARÉ, 38]

ÉTYMOLOGIE

  • Arcuare, de arcus (voy. ARC).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

arquer

ARQUER. v. tr. Courber en arc. Arquer une pièce de bois, une barre de fer.

S'ARQUER ou ARQUER, intransitif, signifie Se courber. Cette poutre commence à arquer. On a fait marcher cet enfant trop tôt, ses jambes se sont arquées.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

arquer


ARQUER, v. n. Se courber en arc. Cette poutre arque déjà.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

arquer

arch, curve

arquer

קימר (פיעל), קישת (פיעל), קִמֵּר