arroger

Recherches associées à arroger: augurer, prérogative

s'arroger

v.pr. [ lat. arrogare, demander pour soi ]
S'attribuer un pouvoir, un titre sans y avoir droit : Elle s'est arrogé le titre de docteur usurper s'approprier ; abandonner
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ARROGER (S')

(a-ro-jé) , arrogeons, arrogeais, arrogeai, arrogeant v. a.
Arroger à soi, s'attribuer mal à propos quelque chose. Ils se sont arrogé ce privilége. Les priviléges que cette nation s'est arrogés.
Et sans avoir pour lui les lois et la naissance, César ose des rois s'arroger la puissance [VOLT., Triumv. II, 2]
Il s'arroge une part dans leur divinité [DELAV., Paria, I, 2]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Le quel retourna arroguer le dit exposant [DU CANGE, arrogare.]
    Lequel arrogoit le sup - pliant de paroles injurieuses [ID., ib.]
  • XVe s.
    Toujours [il] le arroguoit de ses dures et arrogans paroles [ID., ib.]

ÉTYMOLOGIE

  • Arrogare, de ar pour ad, à, et rogare, demander pour soi, s'attribuer (voy. ROGATION).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
Synonymes et Contraires

arroger (s')

verbe pronominal arroger (s')
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

arroger

(saʀɔʒe)
verbe pronominal
se donner s'arroger le droit de faire qqch
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.