artificiellement
artificiellement
adv.De façon artificielle : Des meubles artificiellement patinés naturellement
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
artificiellement
(aʀtifisjɛlmɑ̃)adverbe
naturellement d'une manière qui n'est pas naturelle un parfum créé artificiellement
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
ARTIFICIELLEMENT
(ar-ti-fi-si-è-le-man) adv.D'une manière artificielle. Un automate se meut artificiellement.
HISTORIQUE
- XIVe s. Et ne trueve l'en pas de ceste science livres plus raisonnablement, artificialement et complectement composés que sont les livres de Aristote [ORESME, Prol.]
- XVIe s. Que celuy qui est studieux d'eloquence y note diligemment ce qu'il y a d'escrit purement et artificiellement [avec art] [AMYOT, Comm. lire les poëtes, 43]La mareschalle, aiant reçu quelques discourtoisies en passant par les villes des refformez, soit qu'elles fussent par accident, ou qu'elle-mesme les eust artificiellement pratiquées, en irrita son mari [D'AUB., Hist. II, 267]Et sont les dites tours si artificiellement construites que charrettes y montent aisement [M. DU BELL., 478]
ÉTYMOLOGIE
- Artificielle, et le suffixe ment.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
artificiellement
ARTIFICIELLEMENT. adv. Par le moyen de l'industrie humaine. Il s'oppose à Naturellement. Fontaines qui jaillissent artificiellement. Ce corps ne se meut qu'artificiellement.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
artificiellement
Artificiellement, Artificiose, Artificialiter.
Artificiellement fait, Perite factum.
Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
artificiellement
ARTIFICIELLEMENT, adv. [4e è moy.~ 5e. e muet, ciè-leman.] Avec art: il est oposé à naturellement, et il ne se dit qu' en parlant des ouvrages de l'art. "Fontaine qui va artificiellement; corps qui ne se meut qu'artificiellement.
Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires
artificiellement
adverbe artificiellement
De façon factice.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions
artificiellement
artficially, artificiallyartificiellement
מלאכותית (תה״פ), מְלָאכוּתִיתartificiellement
kunstmatig, onnatuurlijkartificiellement
artificialmenteartificiellement
искусственноartificiellement
künstlichartificiellement
изкуственоartificiellement
uměleartificiellement
kunstigtartificiellement
keinotekoisestiartificiellement
인위적으로artificiellement
artificielltCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005