ascenseur

(Mot repris de ascenseurs)

ascenseur

n.m.
1. Appareil permettant de transporter des personnes dans une cabine qui se déplace verticalement.
2. En informatique, petit dispositif, vertical ou horizontal, qui permet de faire défiler rapidement à l'écran le contenu d'un fichier.
Ascenseur social,
possibilité de promotion sociale par les études, la formation, le travail, etc.
Renvoyer l'ascenseur,
Fam. répondre à un service par une action comparable.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ASCENSEUR

(a-ssan-seur) s. m.
Engin servant à élever des fardeaux du fond d'une mine à la surface, du rez-de-chaussée à un étage supérieur, etc. Il y a aussi des ascenseurs dans les hôtels et les maisons, pour monter les personnes aux étages supérieurs. Adj.
Veut-on monter sur le plateau, un chemin de fer ascenseur, mû par la vapeur.... vous y transporte en deux minutes [, Journ. offic. 8 nov. 1876, p. 8048, 3e col.]

ÉTYMOLOGIE

  • Voy. ASCENSION.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

ascenseur

ASCENSEUR. n. m. Appareil mécanique qui sert à monter les personnes. Faire monter, faire descendre, envoyer, renvoyer l'ascenseur. Prendre l'ascenseur. Ascenseurs installés dans les puits des mines.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

ascenseur

Fahrstuhl, Aufzug, Liftlift, elevatorliftמעלית (נ), מַעֲלִיתhyserascensorelevator, liftliftoascensor, montacargasfelvonóascensore, elevatoreheiswindaelevador, ascensorlifthissasansör, kaldırma/indirmeανελκυστήρας, ασανσέρمِصْعَدٌvýtahhissidizaloエレベーター승강기лифтลิฟต์thang máy电梯 (asɑ̃sœʀ)
nom masculin
appareil qui permet de monter ou de descendreles étages prendre l'ascenseur
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ascenseur

[asɑ̃sœʀ] nmlift (Grande-Bretagne), elevator (USA)
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009