asphyxier
(Mot repris de asphyxiai)asphyxier
v.t.Causer l'asphyxie de qqn, de qqch : Les émanations de gaz l'ont asphyxié. Le gel des crédits a asphyxié la ville paralyser
s'asphyxier
v.pr.Maxipoche 2014 © Larousse 2013
asphyxier
Participe passé: asphyxié
Gérondif: asphyxiant
Indicatif présent |
---|
j'asphyxie |
tu asphyxies |
il/elle asphyxie |
nous asphyxions |
vous asphyxiez |
ils/elles asphyxient |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
ASPHYXIER
(a-sfi-ksi-é) v. a.Causer l'asphyxie. S'asphyxier, v. réfl. Se donner la mort par asphyxie.
ÉTYMOLOGIE
- Asphyxie.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- ASPHYXIER.
- S'asphyxier. Ajoutez :
- Il se dit du feu s'éteignant faute d'air. Enfermé ainsi, on peut espérer que le feu s'asphyxiera lui-même à la longue [, Journ. offic. 10 févr. 1876, p. 1146, 1re col.]
- Ajoutez :
- Neutralement. Éprouver l'asphyxie. A 7000 mètres, son oreille droite était devenue noire, il [Crocé-Spinelli] asphyxiait ; l'oxygène fit disparaître ces symptômes redoutables [H. DE PARVILLE, Journ. offic. 22 avril 1875, p. 2918, 1re col.]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
asphyxier
ASPHYXIER. v. tr. Suffoquer par asphyxie. Ce gaz les asphyxia. Il a voulu s'asphyxier. On l'a trouvé asphyxié. On le retira de l'eau complètement asphyxié.
Il se dit aussi absolument. La vapeur du charbon asphyxie.
Son participe passé s'emploie comme nom. Secours pour les noyés et les asphyxiés.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires
Traductions
asphyxier
asphyxiate, gasשינק (פיעל), שנק (פ')doen stikken, wurgenasfixiarasfixiarasfissiare (asfiksje)verbe transitif
faire s'étouffer
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
asphyxier
[asfiksje] vt [+ personne] → to suffocate, to asphyxiate
mourir asphyxié → to die of suffocation, to die of asphyxiation
mourir asphyxié → to die of suffocation, to die of asphyxiation
(fig) → to stifle
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005