aspiration
aspiration
n.f.ASPIRATION
(a-spi-ra-sion ; en poésie, de cinq syllabes) s. f.HISTORIQUE
- XIIe s. Par la repunse [cachée] parole puet l'om entendre l'aparlement de la divine aspiration [, Job, 477]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. aspiratio ; espag. aspiracion ; ital. aspirazione ; de aspirationem, de aspirare (voy. ASPIRER).
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- ASPIRATION. - HIST. Ajoutez :
- XVIe s. Nous disons sans apostrophe le haren, la haulteur.... et si ces mots se proferent sans grande aspiration, la faulte est enorme [ÉT. DOLET, dans LIVET, la Gramm. franç. p. 112]
aspiration
Il signifie, en termes d'Arts, Action par laquelle une pompe élève l'eau en faisant le vide. Cette pompe agit par aspiration. Tuyau d'aspiration.
Il signifie, en termes de Grammaire, Manière de prononcer en aspirant. Dans plusieurs mots, l'H se prononce avec aspiration. Les Allemands font un usage fréquent de l'aspiration. Le signe de l'aspiration.
Figurément, il désigne l'Action de porter ses désirs vers un objet élevé. Il n'a jamais eu que de généreuses aspirations.
aspiration
Aspiration et soufflement, Aspiratio.
aspiration
ASPIRATION, s. f. ASPIRER, v. a. [As-pira-cion, et en vers ci-on, Aspiré, tout bref.] Aspiration est, 1° action d'atirer l'air extérieur en dedans: il est oposé à expiration, qui est l'action de le pousser au dehors. Ces deux mots vont de compagnie, et ne se disent guère l'un sans l'autre. = 2° Action des pompes aspirantes. Voy. ASPIRANT, adj. = 3° En Gramaire, manière de prononcer certaines lettres, comme l'h, en les aspirant. = 4° Élévation de l'âme vers Dieu, aspiration dévote.
aspiration
aspiration
aspiration, yearning, inhalation, longingאווה (נ), איווי (ז), יאב (ז), מאוויים (ז״ר), מציצה (נ), ערגה (נ), רציות (נ), שאיבה (נ), שאיפה (נ), מַאֲוַיִּים, מְצִיצָהaspiratie, inademing, opzuiging, streven, zuigingaspiraciónaspirasiaspiraçãoambizioneAspirationаспирация吸aspirationaspiration (aspiʀasjɔ̃)nom féminin