assaillant

Recherches associées à assaillant: assaut, revendiquer

assaillant, e

adj. et n.
Qui assaille, qui attaque : Les troupes assaillantes. Repousser les assaillants attaquant ; défenseur
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ASSAILLANT

(a-sa-llan, ll mouillées, et non a-sa-yan) s. m.
Celui qui assaille. Il repoussa tous les assaillants. Les assaillants furent repoussés jusques dans leurs tranchées.
Anciennement, celui qui, dans un tournoi, combattait contre le tenant. Faites ouvrir le champ ; vous voyez l'assaillant.
.... Un guerrier si vaillant N'eût jamais succombé sous un tel assaillant [CORN., Cid, V, 6]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Les assaillans ou emprenans se reputent plus fors [ORESME, Eth. 79]
  • XVIe s.
    L'assailleur bien souvent vaut moins que l'assailli [RONS., 736]
    Il fault veoir en quel estat est l'assaillant [MONT., IV, 86]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

assaillant

ASSAILLANT. n. m. Celui qui assaille. L'assaillant ne s'attendait pas à une telle résistance. Il succomba sous le nombre des assaillants. Les assaillants étaient trop nombreux pour qu'il pût se défendre. Les assaillants furent repoussés jusque dans leurs tranchées.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

assaillant


ASSAILLANT, s. m. [A-sa-glian; l'i est muet: il n'est là que pour faire mouiller les ll.] Au sing. Il ne se dit que des tournois: En parlant d'un assaut doné à une place qu'on assiège, on ne le dit qu'au pluriel. "Les assaillans prirent la fuite.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

assaillant

nom assaillant
Personne qui attaque.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

assaillant

מתנקש (ז), מתקיף (ז), מִתְנַקֵּשׁ, מַתְקִיףaanvaller, straatdiefassailant, muggerحَرَامِيlupičvoldsmandStraßenräuberκακοποιόςatracadorpahoinpitelijäulični kriminalacrapinatore強盗노상 강도ranerbandyta ulicznyassaltanteграбительrånareคนข่มขู่เพื่อชิงทรัพย์kapkaççıkẻ cướp抢劫犯襲擊者 (asajɑ̃)
nom masculin
personne qui attaque
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

assaillant

[asajɑ̃, ɑ̃t] nm/fassailant, attacker
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005