assentiment

assentiment

n.m. [ du lat. assentire, donner son accord ]
Acte par lequel on approuve qqch ; consentement : Le président du conseil général a donné son assentiment pour la construction d'une nouvelle crèche accord, agrément, approbation ; désapprobation, refus, veto
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

assentiment

(asɑ̃timɑ̃)
nom masculin
fait d'approuver qqch Je lui ai donné mon assentiment.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ASSENTIMENT

(a-san-ti-man, et aussi a-ssan-timan) s. m.
Mouvement de la volonté qui accède. Ne donnez point votre assentiment à cette décision, à cet acte. L'évidence force l'assentiment.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Par l'assentement des autres messages monstra la parole Quesnes de Bethune [VILLEH., XCIII]
    Et chargierent leur parole, par l'assentement de tous, à Nevelon l'evesque de Soissons, qui estoit des douze [ID., CX]
    Par vostre assentement Je d'un de vos enfans lui feroie present [, Berte, LXXXIII]
    Fais apporter la chartre que li marchis ot de l'empereur Bauduin, qui faite fu par le commun assentement des haus barons [H. DE VALENC., XVI]
  • XVe s.
    De la bonne volonté et assentement de tous [, Bouciq. I, ch. 30]
  • XVIe s.
    Ils entendent qu'un assentement, par lequel les contempteurs de Dieu acceptent pour vray ce qui est contenu dans l'Escriture, doit estre reputé pour foy [CALV., Instit. 424]
    L'on ne peut acquerir vraie saisine en fief sans foi ou assentement du seigneur [LOYSEL, 747]
    Tous les Estats d'un commun assentement nommerent M. de Chasteaubriand [CARL., I, 31]

ÉTYMOLOGIE

  • Assentir 1 ; provenç. assentiment, asentimen ; ital. assentimento. On disait aussi dans l'ancien français, assens.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

assentiment

ASSENTIMENT. n. m. Acquiescement déclaré ou tacite, volontaire ou forcé à un acte, à une opinion, Action de les approuver. Je n'ai point donné mon assentiment à cet acte, à ce traité, à cette décision. Il ne l'a fait qu'avec l'assentiment de ses supérieurs. On ne peut refuser son assentiment à une proposition si juste. L'évidence force l'assentiment. Ces vérités ont l'assentiment du genre humain. Tout homme, au fond de sa conscience, donne son assentiment à ce principe immuable.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

assentiment

nom masculin assentiment
Approbation.
acceptation, accord, acquiescement, adhésion, agrément, autorisation, consentement, permission -littéraire: suffrage.
barrage, désapprobation, désaveu, objection, opposition, protestation, refus, rejet, résistance, veto -littéraire: répudiation.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

assentiment

assent, acquiescence

assentiment

היון (ז)

assentiment

aprobo

assentiment

assensio

assentiment

promessa

assentiment

souhlas

assentiment

[asɑ̃timɑ̃] nm → assent
donner son assentiment à qn → to give one's assent to sth, to assent to sth
demander son assentiment à qn pour faire qch → to ask for sb's assent to do sth
en signe d'assentiment → as a sign of assent
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005