assidûment

assidûment

adv.
Avec assiduité : Faire de la gymnastique assidûment régulièrement ; irrégulièrement
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

assidûment

(asidymɑ̃)
adverbe
avec régularité et application travailler assidûment
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ASSIDÛMENT

(a-ssi-du-man ; quelques-uns prononcent a-si-du-man ; l'accent circonflexe indique la suppression d'un e) adv.
D'une manière assidue. Travailler assidûment. Faire assidûment sa cour.
Allez, et que partout on veille assidûment [BRIFAUT, Ninus, III, 3]

REMARQUE

  • On remarquera l'accent circonflexe que met l'Académie, tandis qu'elle n'en met ni à absolument, ni à ambigument, etc. Il vaudrait mieux qu'elle suivît un système, et mît partout l'accent circonflexe ou le supprimât partout.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Toutefois cela ne vient point d'icelle [fontaine], ains de la source, laquelle lui administre assiduement ce qui peut suffire pour les ruisseaux coulants, et pour les hommes qui en puisent [CALV., 51]

ÉTYMOLOGIE

  • Assidue et le suffixe ment. Anc. espagn. asiduamente ; ital. assiduamente. Au XVIe siècle, on disait d'ordinaire assiduellement (voy. l'étymologie d'ASSIDU).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • ASSIDÛMENT. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
    Jugiter, assidueument [ESCALLIER, Vocabulaire latin-franç. 538]
    (assidueument représente assiduelment, assiduel étant la forme ancienne d'assidu).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

assidûment

ASSIDÛMENT. adv. D'une manière assidue. Il travaille assidûment. Il est assidûment auprès d'elle.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

assidûment

adverbe assidûment
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

assidûment

תמידית (תה״פ)

assidûment

ijverig, lezer], onafgebroken, regelmatig, stipt, toegewijd, trouw [bezoeker, vlijtig

assidûment

επιμελώς

assidûment

[asidymɑ̃] adv [travailler] → assiduously; [fréquenter] → regularly
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005