assourdissant

assourdissant, e

adj.

Qui assourdit : Une musique assourdissante trop bruyante

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

assourdissant

ASSOURDISSANT, ANTE. adj. Qui assourdit. Bruit assourdissant. Ces cloches sont assourdissantes. Babil, bavardage assourdissant.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Synonymes et Contraires

assourdissant

adjectif assourdissant

Qui rend sourd.

abrutissant, bruyant, étourdissant, fracassant, retentissant, tonitruant, vrombissant -littéraire: tonnant.

silencieux.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

assourdissant

(asuʀdisɑ̃)

assourdissante

deafeningהומה (ת), מחריש אוזניים (ת), קולני (ת), הוֹמֶהoorverdovendassordanteيَصُمُّ الآذانohlušujícíøredøvendeohrenbetäubendεκκωφαντικόςensordecedorkorvia huumaavazaglušujući耳を聾するような귀청이 터질 것 같은øredøvendeogłuszającyensurdecedorоглушительныйöronbedövandeเสียงดังมากsağır edicilàm điếc tai震耳欲聋的震耳欲聾 (asuʀdisɑ̃t)
adjectif

très fort, très bruyant مدوٍّ (mu׳dawːin) 震耳欲聋的 oorverdovend ohrenbetäubend εκκωφαντικός/-ή/-ό (ekofandi'kos/-'c-i/-'k-o) assordante (as:or'dante) 強烈（きょうれつ）な、騒々（そうぞう）しい øredøvende ogłuszający (ɔgwuʃajɔnʦɨ) ensurdecedor/-ra (ẽsurdəsə'dor/-rɐ) оглуши́тельный (aglu'ʃɨtʲilʲnɨj) оглуша́ющий (aglu'ʃajuʃʲij) ensordecedor (ensorðeθe'ðor) sağır edici מחריש אוזניים masculin מחרישת אוזנים féminin un cri assourdissant صياح مدوٍّ 震耳欲聋的尖叫 een oorverdovende gil ein ohrenbetäubender Schrei εκκωφαντική κραυγή un grido assordante 耳（みみ）をつんざく叫（さけ）び et øredøvende skrik ogłuszający krzyk um grito ensurdecedor оглуши́тельный крик un grito ensordecedor sağır edici bir çığlık צעקה מחרישת אוזניים

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

assourdissant

[asuʀdisɑ̃, ɑ̃t] adj [bruit] → deafening

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005