assujettissement

(Mot repris de assujettissements)
Recherches associées à assujettissements: assujettir

assujettissement

n.m.
Action d'assujettir ; fait d'être assujetti.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

assujettissement

(asyʒetismɑ̃)
nom masculin
1. fait de contraindre qqn à qqch l'assujettissement à une taxe
2. fait d'être dominé l'assujettissement d'un peuple
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

assujettissement

ASSUJETTISSEMENT. n. m. Action d'assujettir. L'assujettissement de la Gaule par les Romains.

Il signifie aussi État de dépendance. L'assujettissement d'un pays. L'assujettissement d'une province à un royaume. L'assujettissement aux modes, à l'étiquette, aux usages.

Il signifie, par extension, Contrainte, obligation de faire habituellement ou fréquemment quelque chose. C'est un grand assujettissement. Il ne peut souffrir cet assujettissement. Je ne saurais vivre dans un tel assujettissement. Il est des assujettissements qu'on ne peut longtemps supporter. Les tristes assujettissements de la grandeur.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

assujettissement


ASSUJETTISSEMENT, ou ASSUJÉTISSEMENT, s. m. [A-sujéticeman, 3e é fer. 5e e muet; dern. lon.] Contrainte, obligation de faire quelque chôse. Acad. Obligation un peu forcée, sujétion. Trév. Sujétion, soumission, contrainte. Rich. Port. Grand assujétissement. "Il est des assujétissemens qu'on ne peut long-temps souffrir. "Il ne faut pas tenir les enfans dans un trop grand assujétissement: "Un assujétissement continuel devient bientôt insuportable.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

assujettissement

nom masculin assujettissement
2.  Littéraire. Contrainte.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

assujettissement

Gebundenheit, Unterwerfung

assujettissement

constraint, duty, lack of freedom, subjection

assujettissement

onderwerping

assujettissement

подчинение

assujettissement

podrobení

assujettissement

[asyʒetismɑ̃] nm
(= asservissement) → subjection, subjugation
(ADMINISTRATION) assujettissement à [+ contrôles] → subjection to
assujettissement à l'impôt → tax liability
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005