asthme

asthme

[ asm] n.m. [ gr. asthma, respiration difficile ]
Maladie caractérisée par une difficulté à respirer, survenant par crises.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ASTHME

(a-sm' ; d'après l'Académie, a-zm') s. m.
Terme de médecine. Gêne de la respiration qui revient par accès.
On m'a conseillé d'aller aux eaux pour un petit asthme [HAMILT., Gramm. 8]
Une difficulté de respirer avait fort augmenté l'asthme qu'il [Guillaume III] avait depuis plusieurs années [SAINT-SIMON, 106, 124]

ÉTYMOLOGIE

  • Terme grec signifiant respiration du verbe souffler, respirer.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

asthme

ASTHME. n. m. T. de Médecine. Difficulté de respirer provenant de diverses causes. Une crise d'asthme. Quand son asthme le prend, le tient. Voyez DYSPNÉE.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

asthme

Asthmaasthma, shortness of breath, wheezinessastma, aamborstigheidגנחת (נ), קוצר נשימה (ז), קצרת (נ), גַּנַּחַת, קַצֶּרֶתaamborstigheid, asmaasma, ofecastmaάσθμαastmoasmaasztmabengekasmaasmaастмаastımالربْوastmaastmaastma喘息천식astmaastmaastmaโรคหืดbệnh hen哮喘астма哮喘 (asm)
nom masculin
difficulté à respirer crise d'asthme
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

asthme

[asm] nmasthma
une crise d'asthme → an asthma attack
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009