asticoter

(Mot repris de asticoterions)

asticoter

v.t.
Fam. Contrarier, harceler jusqu'à l'énervement : Enfant qui asticote sa sœur agacer, taquiner
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

asticoter

(astikɔte)
verbe transitif
s'amuser à ennuyer qqn Arrête de m'asticoter !
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

asticoter


Participe passé: asticoté
Gérondif: asticotant

Indicatif présent
j'asticote
tu asticotes
il/elle asticote
nous asticotons
vous asticotez
ils/elles asticotent
Passé simple
j'asticotai
tu asticotas
il/elle asticota
nous asticotâmes
vous asticotâtes
ils/elles asticotèrent
Imparfait
j'asticotais
tu asticotais
il/elle asticotait
nous asticotions
vous asticotiez
ils/elles asticotaient
Futur
j'asticoterai
tu asticoteras
il/elle asticotera
nous asticoterons
vous asticoterez
ils/elles asticoteront
Conditionnel présent
j'asticoterais
tu asticoterais
il/elle asticoterait
nous asticoterions
vous asticoteriez
ils/elles asticoteraient
Subjonctif imparfait
j'asticotasse
tu asticotasses
il/elle asticotât
nous asticotassions
vous asticotassiez
ils/elles asticotassent
Subjonctif présent
j'asticote
tu asticotes
il/elle asticote
nous asticotions
vous asticotiez
ils/elles asticotent
Impératif
asticote (tu)
asticotons (nous)
asticotez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais asticoté
tu avais asticoté
il/elle avait asticoté
nous avions asticoté
vous aviez asticoté
ils/elles avaient asticoté
Futur antérieur
j'aurai asticoté
tu auras asticoté
il/elle aura asticoté
nous aurons asticoté
vous aurez asticoté
ils/elles auront asticoté
Passé composé
j'ai asticoté
tu as asticoté
il/elle a asticoté
nous avons asticoté
vous avez asticoté
ils/elles ont asticoté
Conditionnel passé
j'aurais asticoté
tu aurais asticoté
il/elle aurait asticoté
nous aurions asticoté
vous auriez asticoté
ils/elles auraient asticoté
Passé antérieur
j'eus asticoté
tu eus asticoté
il/elle eut asticoté
nous eûmes asticoté
vous eûtes asticoté
ils/elles eurent asticoté
Subjonctif passé
j'aie asticoté
tu aies asticoté
il/elle ait asticoté
nous ayons asticoté
vous ayez asticoté
ils/elles aient asticoté
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse asticoté
tu eusses asticoté
il/elle eût asticoté
nous eussions asticoté
vous eussiez asticoté
ils/elles eussent asticoté
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

ASTICOTER

(a-sti-ko-té) v. a.
Irriter légèrement, tourmenter pour de petites choses. Il est très familier.

ÉTYMOLOGIE

  • Wallon, asticote, indisposition légère, contrariété ; rouchi, astiquer, toucher avec les doigts à une partie malade ; sans doute de l'allemand stechen ; holl. steken (voy. ÉTIQUETTE). Asticot ne paraît pas pouvoir être séparé d'asticoter, l'asticot étant un ver qui se meut beaucoup et qui asticote.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

asticoter

ASTICOTER. v. tr. Contrarier, tracasser quelqu'un sur de petites choses. Il ne cesse d'asticoter ces enfants, cela les rebute. Il est toujours à m'asticoter. Ils ne cessent de s'asticoter. Il est familier.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

asticoter

verbe asticoter
Familier. Taquiner quelqu'un.
agacer, énerver, harceler, tarabuster -familier: chatouiller, titiller -littéraire: importuner -populaire: canuler.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

asticoter

piesacken, sekkieren

asticoter

[astikɔte] vt → to needle, to get at >
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005