astucieux

astucieux, euse

adj.
1. Qui fait preuve d'astuce : Une décoratrice astucieuse habile, ingénieux
2. Qui dénote du savoir-faire, de l'adresse ou de la ruse : Un procédé de montage astucieux.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

astucieux

ASTUCIEUX, EUSE. adj. Qui a de l'astuce. Homme astucieux. Femme astucieuse.

Il signifie aussi Qui dénote de l'astuce. Conduite astucieuse. Manoeuvre astucieuse. Questions astucieuses.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

astucieux

adjectif astucieux
Qui fait preuve d'astuce.
adroit, déluré, fin, futé, génial, habile, ingénieux, intelligent, inventif, judicieux, malin, roué, rusé, subtil -familier: combinard, débrouillard, dégourdi, roublard -littéraire: artificieux, industrieux, matois.
balourd, candide, droit, franc, grossier, ingénu, naïf, niais, simple, stupide -familier: lourd.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

astucieux

(astysjø)

astucieuse

schlau, abgefeimt, arglistig, gerieben, gewiegt, listig, gewitzigt, gewitzt, gerissen, raffiniertclever, cunning, sly, smart, shrewd, astute, crafty, sneaky, wily, artfulslim, doortrapt, gewiekst, listig, uitgeslapen, handigslimastutchytrýruzaastuto, ladinoviekasokoscaptiosus, trebax, vaferardiloso, astuto, ladinofiffig, illmarig, klipsk, klyftig, knepig, knipslug, slug-erevuaçıkgöz, akılı, zekiastuto (astysjøz)
adjectif
qui fait preuve d'astuce, d'habileté
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

astucieux

[astysjø, jøz] adj
[personne] → astute, clever
[solution] → clever
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005