atlantique
atlantique
adj. [ de Atlas, nom d'une montagne ]Relatif à l'océan Atlantique ou aux pays qui le bordent : Le littoral atlantique de l'Afrique.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
ATLANTIQUE
(a-tlan-ti-k) adj.1° Mer Atlantique mer qui est entre l'ancien et le nouveau monde.
2° Format atlantique, format où la feuille entière ne forme qu'un seul grand feuillet ou deux pages.
3° En termes d'histoire naturelle, qui vit dans la mer Atlantique.
4° S. f. L'Atlantique, la mer Atlantique.
ÉTYMOLOGIE
- Atlanticus, du grec, d'Atlas, montagne de l'Afrique, qui a donné son nom à la mer voisine, et que l'on comparait à Atlas portant le ciel.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
atlantique
ATLANTIQUE. adj. des deux genres Il n'est guère usité que dans ces dénominations, Mer ou Océan Atlantique, Le grand Océan, qui est entre l'ancien et le nouveau monde; et, Format atlantique, Celui où la feuille entière ne forme qu'un seul grand feuillet ou deux pages: on dit plus ordinairement aujourd'hui, Format in-plano.
Il est quelquefois substantif féminin, et se dit de La mer Atlantique. Naviguer sur l'Atlantique. Les rivages de l'Atlantique.
Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835
atlantique
ATLANTIQUE, adj. [et non pas Athlantique.] Il aime à suivre: en vers, il peut précéder.
Ami, quelle peur enfantine
Te fait désaprouver cette écorce divine
Dont l'Atlantique bord fit présent aux humains.
Rouss.
Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions
atlantique
Atlantik, Atlantik‐Atlantic, Atlantean, Atlantic OceanAtlantisch, vanAtlantis, Atlantische Oceaanאטלנטי (ת)ατλαντικόςатлантический, Атлантический океан大西洋atlanticoالـمُحِيط الأَطْلَسِيAtlantský oceánAtlanterhavetAtlánticoAtlanttiAtlantik大西洋대서양AtlanterhavetAtlantykOceano AtlânticoAtlantenมหาสมุทรแอตแลนติกAtlantikĐại Tây Dương大西洋 (atlɑ̃tik)adjectif
1. océan qui sépare l'Europe et l'Afrique de l'Amérique
2. qui concerne l'océan Atlantique climat atlantique
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005