atomiser

(Mot repris de atomisât)

atomiser

v.t.
1. Détruire avec des armes atomiques : Décider d'atomiser une ville au cours d'une guerre désintégrer
2. Réduire en fines gouttelettes ou particules : Le vaporisateur atomise l'eau de toilette pulvériser
3. Fig. Diviser un ensemble, un groupe en petits éléments : Le chômage a atomisé le monde du travail désagréger ; souder
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

atomiser

(atomize)
verbe transitif
1. réduire qqch en particules très fines atomiser l'eau pour en faire des gouttelettes
2. détruire par des radiations atomiques une ville qui a été atomisée pendant la guerre
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

atomiser


Participe passé: atomisé
Gérondif: atomisant

Indicatif présent
j'atomise
tu atomises
il/elle atomise
nous atomisons
vous atomisez
ils/elles atomisent
Passé simple
j'atomisai
tu atomisas
il/elle atomisa
nous atomisâmes
vous atomisâtes
ils/elles atomisèrent
Imparfait
j'atomisais
tu atomisais
il/elle atomisait
nous atomisions
vous atomisiez
ils/elles atomisaient
Futur
j'atomiserai
tu atomiseras
il/elle atomisera
nous atomiserons
vous atomiserez
ils/elles atomiseront
Conditionnel présent
j'atomiserais
tu atomiserais
il/elle atomiserait
nous atomiserions
vous atomiseriez
ils/elles atomiseraient
Subjonctif imparfait
j'atomisasse
tu atomisasses
il/elle atomisât
nous atomisassions
vous atomisassiez
ils/elles atomisassent
Subjonctif présent
j'atomise
tu atomises
il/elle atomise
nous atomisions
vous atomisiez
ils/elles atomisent
Impératif
atomise (tu)
atomisons (nous)
atomisez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais atomisé
tu avais atomisé
il/elle avait atomisé
nous avions atomisé
vous aviez atomisé
ils/elles avaient atomisé
Futur antérieur
j'aurai atomisé
tu auras atomisé
il/elle aura atomisé
nous aurons atomisé
vous aurez atomisé
ils/elles auront atomisé
Passé composé
j'ai atomisé
tu as atomisé
il/elle a atomisé
nous avons atomisé
vous avez atomisé
ils/elles ont atomisé
Conditionnel passé
j'aurais atomisé
tu aurais atomisé
il/elle aurait atomisé
nous aurions atomisé
vous auriez atomisé
ils/elles auraient atomisé
Passé antérieur
j'eus atomisé
tu eus atomisé
il/elle eut atomisé
nous eûmes atomisé
vous eûtes atomisé
ils/elles eurent atomisé
Subjonctif passé
j'aie atomisé
tu aies atomisé
il/elle ait atomisé
nous ayons atomisé
vous ayez atomisé
ils/elles aient atomisé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse atomisé
tu eusses atomisé
il/elle eût atomisé
nous eussions atomisé
vous eussiez atomisé
ils/elles eussent atomisé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traductions

atomiser

disatomigi

atomiser

atomize, spray

atomiser

[atɔmize] vt (= vaporiser) → to spray [atɔmize] vpr/vi [société] → to become fragmented
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005