atrocement

atrocement

adv.

1. De façon atroce : Elle a atrocement souffert cruellement

2. À un très haut degré ; extrêmement : On s'ennuie atrocement ici terriblement

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

atrocement

(atʀɔsmɑ̃)
adverbe

1. de manière horrible, cruelle, atroce Il a souffert atrocement.

2.

de façon très forte, extrême Il fait atrocement chaud ici.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ATROCEMENT

(a-tro-se-man) adv.

Avec atrocité.

ÉTYMOLOGIE

• Atroce, et le suffixe ment.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

atrocement

ATROCEMENT. adv. D'une manière atroce. Une action atrocement perfide. Souffrir atrocement.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

atrocement

Atrocement, Atrociter.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

atrocement

*ATROCEMENT, adv. d'une manière atroce. Il n'est pas d'usage. On le trouve dans l'Hist. d'Angl. traduite de l'anglais de M. Hume.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788

Synonymes et Contraires

atrocement

adverbe atrocement

1.  De façon atroce.

abjectement, abominablement, affreusement, cruellement, épouvantablement, férocement, hideusement, horriblement, ignoblement, odieusement, sauvagement.

admirablement, agréablement, divinement, magnifiquement, merveilleusement -littéraire: sublimement.

2.  Familier. De manière intense.

abominablement, affreusement, beaucoup, bien, effroyablement, épouvantablement, exceptionnellement, excessivement, extraordinairement, follement, fort, fortement, horriblement, immensément, immodérément, incroyablement, infiniment, mortellement, parfaitement, particulièrement, prodigieusement, profondément, puissamment, terriblement, très, trop -familier: bigrement, bougrement, diablement, drôlement, fameusement, fichtrement, fichûment, formidablement, joliment, méchamment, rudement, tout plein -littéraire: diantrement, furieusement -populaire: foutrement, salement, vachement.

aucunement, faiblement, guère, légèrement, modérément, peu.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

atrocement

agonizingly

atrocement

οδυνηρά

atrocement

efferatamente

atrocement

[atʀɔsmɑ̃] adv → atrociously, horribly

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005