atrophier

(Mot repris de atrophiasses)

s'atrophier

v.pr.
1. Diminuer de volume, en parlant d'un membre ou d'un organe : Son bras paralysé s'atrophie se développer, se fortifier
2. Perdre de sa vigueur ; se dégrader : Ses facultés mentales se sont atrophiées s'affaiblir, décroître
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

atrophier

(atʀofje)
verbe transitif
1. corps diminuer ou faire périr par la diminution d'un membre La maladie atrophie ses membres.
2. figuré esprit diminuer, affaiblir une habitude qui atrophie l'intelligence
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

atrophier


Participe passé: atrophié
Gérondif: atrophiant

Indicatif présent
j'atrophie
tu atrophies
il/elle atrophie
nous atrophions
vous atrophiez
ils/elles atrophient
Passé simple
j'atrophiai
tu atrophias
il/elle atrophia
nous atrophiâmes
vous atrophiâtes
ils/elles atrophièrent
Imparfait
j'atrophiais
tu atrophiais
il/elle atrophiait
nous atrophiions
vous atrophiiez
ils/elles atrophiaient
Futur
j'atrophierai
tu atrophieras
il/elle atrophiera
nous atrophierons
vous atrophierez
ils/elles atrophieront
Conditionnel présent
j'atrophierais
tu atrophierais
il/elle atrophierait
nous atrophierions
vous atrophieriez
ils/elles atrophieraient
Subjonctif imparfait
j'atrophiasse
tu atrophiasses
il/elle atrophiât
nous atrophiassions
vous atrophiassiez
ils/elles atrophiassent
Subjonctif présent
j'atrophie
tu atrophies
il/elle atrophie
nous atrophiions
vous atrophiiez
ils/elles atrophient
Impératif
atrophie (tu)
atrophions (nous)
atrophiez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais atrophié
tu avais atrophié
il/elle avait atrophié
nous avions atrophié
vous aviez atrophié
ils/elles avaient atrophié
Futur antérieur
j'aurai atrophié
tu auras atrophié
il/elle aura atrophié
nous aurons atrophié
vous aurez atrophié
ils/elles auront atrophié
Passé composé
j'ai atrophié
tu as atrophié
il/elle a atrophié
nous avons atrophié
vous avez atrophié
ils/elles ont atrophié
Conditionnel passé
j'aurais atrophié
tu aurais atrophié
il/elle aurait atrophié
nous aurions atrophié
vous auriez atrophié
ils/elles auraient atrophié
Passé antérieur
j'eus atrophié
tu eus atrophié
il/elle eut atrophié
nous eûmes atrophié
vous eûtes atrophié
ils/elles eurent atrophié
Subjonctif passé
j'aie atrophié
tu aies atrophié
il/elle ait atrophié
nous ayons atrophié
vous ayez atrophié
ils/elles aient atrophié
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse atrophié
tu eusses atrophié
il/elle eût atrophié
nous eussions atrophié
vous eussiez atrophié
ils/elles eussent atrophié
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

ATROPHIER

(a-tro-fi-é) v. a.
1° Terme de médecine. Ôter la nourriture, amaigrir. La compression atrophie les muscles.
2° S'atrophier, v. réfl. Perdre de son volume par défaut de nourriture, en parlant d'un organe.

ÉTYMOLOGIE

  • Atrophie.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

atrophier

ATROPHIER. v. tr. Faire dépérir par atrophie. La compression atrophie les muscles.

S'ATROPHIER signifie Être atteint d'atrophie.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

atrophier

verbe atrophier
Diminuer quelque chose.
amoindrir, dégrader, éteindre, étioler, étouffer, rabougrir, racornir.
accroître, augmenter, développer, exalter.

atrophier (s')

verbe pronominal atrophier (s')
1.  Subir une atrophie.
décroître, dépérir.
croître, se développer, se fortifier, s'hypertrophier.
2.  Perdre de sa force.
régresser, se paralyser, s'éteindre, s'étioler.
s'exalter.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

atrophier

absterben, atrophisch werden, verkümmern

atrophier

atrophy

atrophier

atrofi

atrophier

atrofiar

atrophier

atrofiëren