attachant

attachant, e

adj.
Qui attire la sympathie, provoque l'attendrissement : C'est une enfant attachante touchant captivant, prenant ; banal, ennuyeux
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

attachant

ATTACHANT, ANTE. adj. Qui attache, qui fixe fortement l'attention et l'intérêt. Un livre attachant. Spectacle attachant. C'est une étude fort attachante. Cette lecture est fort attachante. Un caractère attachant.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

attachant


*ATTACHANT, ANTE, adj. [3e lon. 4e e muet au 2d.] Ce mot avait vieilli: il a repris faveur. L'Acad. ne l'a pourtant pas mis. Il ne se dit qu'au figuré; Qui atache, qui touche, qui ocupe l'esprit agréablement. "Ayant joui de tout ce que le monde a de plus atachant, elle avoit su le mépriser. Marsolier. "C'est ce qui rend la lecture de ce recueil très-atachante. Anon. "Les discours qu'il (Pelisson) composa pour la justification de M. Fouquet, sont les chefs-d'oeuvre d'une éloquence mâle, rapide et atachante. Sabat. Trois Siècles, etc. "Sa manière, quoique simple, n'en est pas moins atachante. Ann. Litt. — Le P. Rapin avait dit autrefois de Tite-Live: "Jamais peut-être Historien n' a été plus atachant par le talent qu'il a de peindre au vif la natûre. "Cet ouvrage est dans le même genre, mais moins atachant. L'Ab. de Fontenai.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

attachant

adjectif attachant
Qui touche la sensibilité.
agréable, attirant, attractif, captivant, délicieux, intéressant, palpitant, passionnant, prenant, séduisant.
banal, ennuyeux, fastidieux, inintéressant, insignifiant, rébarbatif, terne -familier: assommant, enquiquinant -populaire: canulant.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

attachant

(ataʃɑ̃)

attachante

attractive, appealing, endearing, alluring, persuasive, winsomeaantrekkelijk, aanlokkelijk, boeiendaanloklik, aantreklikallogaatractivo, atrayenteallettante, attraente, seducenteatraentelockandealımlı附加แนบ (ataʃɑ̃t)
adjectif
qui plaît, qui provoque l'affection une personne attachante
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

attachant

[ataʃɑ̃, ɑ̃t] adj [personne, personnalité] → engaging; [enfant] → lovable
un enfant attachant → a lovable child
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005