atteinte
(Mot repris de atteigniez)atteinte
n.f.ATTEINTE
(a-tin-t') s. f.HISTORIQUE
- XIVe s. Et tant y eust esté procedé que le dit Berrier eust fait gaagne et atainte de la dite cause [DU CANGE, atingere.]
- XVe s. Car vieillesse, la mere de Courrous, Qui tout abat et amaine au dessoubz, Vous donnera dedans brief une atainte [CH. D'ORL., Songe en compl.]Elle lui baille peu d'espoir de jamais parvenir à ses atteintes [tentatives, fins] [LOUIS XI, Nouv. XVII]
- XVIe s. Il emporta deux bagues, et donna une vive attainte à la troisieme, y estant fort adroit [CARL., VI, 37]Chantant des broquards et atteintes de mocquerie, par grande derision, sur la couardise et lascheté effeminée de Crassus [AMYOT, Crass. 60]
ÉTYMOLOGIE
- Atteindre. Atteinte est le participe passé d'atteindre, pris absolument au féminin.
atteinte
Il se dit aussi figurément, tant au sens physique qu'au sens moral, de l'Effet de ce qui cause un mal, un dommage, de ce qui porte quelque préjudice. Sa santé n'a jamais reçu d'atteinte. Nos vignobles se ressentent encore des atteintes de la gelée. Sa réputation a déjà reçu bien des atteintes de la calomnie. C'est donner atteinte aux libertés de la nation. Cette mesure de police porte atteinte aux droits des propriétaires. Il ose donner, porter atteinte à mon honneur, à ma réputation. Cela porte à son crédit une fâcheuse atteinte. Être à l'abri de toute atteinte.
Il se dit de même figurément des Affections morbides. Il eut une légère atteinte de goutte, une atteinte de gravelle. Il en a déjà eu quelques atteintes.
Être hors d'atteinte se dit de Ce qui ne peut être atteint, de ce à quoi on ne peut atteindre. Le fugitif est maintenant hors d'atteinte. Faites remonter cette branche pour que les fruits soient hors d'atteinte. Sa réputation est hors d'atteinte ou de toute atteinte.
atteinte
ATTEINTE, ou ATEINTE, s. f. [2e longue, 3e e muet.] 1°. Coup dont on est ateint. Il se dit sur-tout du cheval qui a reçu un coup, ou de lui-même, ou d'un autre cheval. = 2°. Figurément, doner ateinte régit à. Doner ateinte aux droits, aux privilèges de, etc. M. de Bufon done le même régime à hors d'ateinte: "Ces matières se trouvent peu-à-peu hors d'ateinte aux eaux. Ce régime est inusité. Hors d'ateinte se dit absolument. = 3° Ataque de certaines maladies: Ateinte de goutte, de gravelle, etc. = 4° Figurément, douloureûse ateinte, vive impression que fait une chôse, dont on est fortement touché.