attenant, ante

ATTENANT, ANTE

(a-te-nan, nan-t') adj.

1° Qui est contigu. La maison attenante. Son jardin est attenant au mien ou du mien.

2° Attenant, adv. Tout proche. Je demeure tout attenant.

3° Prépos. Touchant à.

Le mur attenant de la porte [LA FONT., Berc.]

Le théâtre représente une chambre attenant la galerie où se sont passés les quatre premiers actes [DE BELLOY, Gaston et Bay. V]

On le dit aussi avec à : mur attenant à la porte.

HISTORIQUE

• XIIe s.
  Mieux aim [j'aime] ainsi endurer Que grant roiaume atenir [, Couci, p. 123]
• XIIIe s.
  Mieux aim de lui [de ma dame] dure pensée Que d'une autre greignors biens atenir [, Romancero, p. 114]
• XIVe s.
  Olivier de Mauny, qui fu son atenans, Et ses freres aussi n'i furent pas faillans [, Guesclin. 8250]
• XVe s.
  Nous, considerans la prochaineté de lignage en quoy nous attient nostre très chier et très amé cousin germain Charles roy de Navarre [DU CANGE, attinentes.]
• XVIe s.
  Charlemagne estoit attenu à l'evesque de Rome, d'autant qu'il estoit parvenu à l'empire en partie par son moyen [CALV., Instit. 909]
  La meilleure cire est la plus legere, la plus grasse, la plus attenante et moins frangible [O. DE SERRES, 451]

ÉTYMOLOGIE

• Attenant est le participe présent de l'ancien verbe atenir, de à et tenir.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877